TRYING TO DO THE RIGHT THING in Czech translation

• se snažil udělat správnou věc
• chtěl udělat správnou věc
• se snažím dělat dobrou věc
• se pokoušel udělat správnou věc
• se snaží udělat správnou věc
• se snažím udělat správnou věc
• se snažila udělat správnou věc
• snaze dělat dobré věci
• zkoušíš udělat správnou věc

Examples of using Trying to do the right thing in English and their translations into Czech

For the love of God, I am… trying to do the right thing, okay?
Snažím se udělat správnou věc, jasný? Pro lásku Boží,?

I was trying to do the right thing for once.
Alespoň jednou jsem chtěla udělat správnou věc.

I'm tired of being treated like a jerk for trying to do the right thing.
Jen se pokoušíme udělat správnou věc.

always trying to do the right thing.
vždycky se snažíš udělat správnou věc.

I was trying to do the right thing… for you.
Tak jsem se snažil udělat tu správnou věc. Pro tebe.

Not in bed with anyone, just trying to do the right thing on climate change.
S nikým nespím, jen se snažím dělat správnou věc ohledně změn klimatu.

I was just trying to do the right thing, and I.
Jen jsem se snažil zachovat správně a.

We were just trying to do the right thing.
Jen jsme chtěli udělat dobrý skutek.

Just trying to do the right thing, sir.
Jen jsem chtěl udělat něco správného, pane.

We were trying to do the right thing.
Snažili jsme se o správnou věc.

I don't understand why you're arresting me for trying to do the right thing.
Nerozumím proč mě zatýkáte. za snahu udělat dobrou věc.

How he was just a guy trying to do the right thing.
Jak to byl nějaký chlápek, co se snažil udělat dobrou věc.

And believe me, I was trying to do the right thing, I was.
A věř mi, že jsem se snažil udělat to správně.

He keeps saying you were trying to do the right thing.
Pořád říká, že jste chtěl udělat dobrou věc.

Because I was trying to do the right thing. I lost my football career.
Zahodil jsem fotbalovou kariéru, protože jsem chtěl udělat správnou věc.

I have always gone around helping people, trying to do the right thing.
Každému v okolí pomáhám, snažím se dělat dobré skutky.

Maybe he's just a guy trying to do the right thing.
Možná je jen člověk, co se snaží dělat správnou věc.

But, unlike you, I'm trying to do the right thing.
Ale, já nejsem jako ty, snažím se zachovat správně.

I… I'm trying to do the right thing.
tak bych se snažil udělat správnou věc.

So we ask for your support in trying to do the right thing and for your guidance in knowing which way to go.
Takže tě prosím o podporu v naší snaze dělat dobré věci, a o tvé vedení, abychom věděly, kam jít.