SHOULD CONTINUE in Turkish translation

According to Guler, the sides have agreed negotiation should continue.

Gülere göre, taraflar müzakerelerin sürdürülmesi gerektiğine karar verdi.

That my work should continue, but, in this body. And he thought.

Efendi. Zalimlerden. İşimin devam etmesi gerektiğini düşünüyordu.

That my work should continue, but, in this body. And he thought.

Efendi. Ve çalışmamın devam etmesi gerektiğini düşündü.

Along came, the master. He thought my work should continue.

Efendi. Ve çalışmamın devam etmesi gerektiğini düşündü.

That we tried to keep this contained, so All right. I don't want there to be any insinuation this conversation should continue in open court.

Pekala, bu konuşulanları gizli tutmaya çalışıyormuş gibi… bir hava yaratmak istemiyorum… bu yüzden bu konuşma halka açık duruşmada devam etmeli.

for OSCE to do, and that the organisation should continue its presence on a smaller scale, even after its mandate officially retires.

varlığını daha küçük bir ölçekte sürdürmesi gerektiği görüşünde.

that there was no consensus that is required for proposing constitutional amendments and that the commission should continue to proceed with the work.

anayasa değişikliklerini önerme konusunda uzlaşma sağlanamadığı ve komisyonun çalışmaları sürdürmesi gerektiği.

said Tuesday(18 May) that efforts to reunite Cyprus should continue. AFP.

18 Mayıs Salı günü Kıbrısı birleştirme çabalarının sürmesi gerektiğini söyledi. AFP.

Karamanlis told UN Secretary General Kofi Annan on Tuesday(18 May) that efforts to reunite Cyprus should continue.

18 Mayıs Salı günü BM Genel Sekreteri Kofi Annana Kıbrısı yeniden birleştirme çabalarının sürmesi gerektiğini söyledi.

Expressing the sense of the Congress to support the Boy Scouts of America. that the Department of Defense should continue to exercise its authority Well, it's a non-binding resolution.

Şey, Savunma Bakanlığının… Amerika İzcilerini desteklemek için… yetkisini kullanmaya devam etmesi gerekliliği konusunda Meclisin fikrini… beyan eden, bağlayıcılığı olmayan bir tasarı.

The EC also recommended on Wednesday that chapters where technical preparations have been completed should continue to be opened.

AK Çarşamba günü, teknik hazırlıkların tamamlandığı fasılların açılmaya devam etmesini de tavsiye etti..

Paris supports Serbia's EU accession, Kouchner said afterward, underlining that Belgrade should continue its co-operation with The Hague war crimes tribunal to fulfil its goal.

Sonrasında yaptığı açıklamada Fransanın Sırbistanın AB üyeliğini desteklediğini belirten Kouchner, Belgradın hedefine ulaşmak için Lahey savaş suçları mahkemesiyle işbirliğini sürdürmesi gerektiğinin altını çizdi.

so this conversation should continue in open court.

imasının yapıImasını istemiyorum yani bu konuşma mahkemede devam edecek.

However, it also pointed out that Serbia should continue implementing systemic reforms and fight corruption.

Ancak Komisyon, Sırbistanın sistem reformlarını uygulamayı ve yolsuzlukla mücadeleyi sürdürmesi gerektiğine de işaret etti.

said on Sunday(May 22nd) that Balkan countries should continue efforts to join the EU and NATO.

22 Mayıs Pazar günü yaptığı açıklamada, Balkan ülkelerinin AB ve NATOya katılma çabalarını sürdürmeleri gerektiğini söyledi.

out of respect For the deceased That the funeral Should continue.

onuru için bu cenaze devam etmeliydi.

describes the situation as"alarming", and says the restructuring of money-losing companies and resolving ownership issues at a number of key firms should continue.

para kaybeden şirketleri yeniden yapılandırmak ve bazı kilit firmalardaki iyelik sorunlarını çözme çalışmalarını sürdürmek gerektiğini söyledi.

Kosovo's leaders should continue with efforts to reach out to minority communities and promote reconciliation and dialogue, he added.

Kosovalı liderlerin azınlık toplumlarına yardım etmenin yanı sıra uzlaşma ve diyalog çabalarını sürdürmeleri gerektiğini de sözlerine ekledi.

saying that Beronov and Mozer are well-respected people and consultations should continue.

Mozerin saygın kişiler olduğu ve istişarelerin sürmesi gerektiği yönündeki sözleri kaydedildi.

An even greater number believe that Serbia should continue its co-operation with the 27-nation bloc even if it unilaterally recognises Kosovo's independence.

Halkın daha da büyük bir kesimi, 27 uluslu bloğun Kosovanın bağımsızlığını tek taraflı olarak tanısa bile Sırbistanın Birlikle işbirliğini sürdürmesi gerektiğine inanıyor.