DEVAM ETMESINI in English translation

to continue
devam etmek
sürdürmeye
sürmesine
devam edelim
devam edin
to keep
tutmak
saklamak
devam etmek
kalmasını
korumak
tutacak
sürekli
etmek
tutabilmek için
sağlamak için
to go ahead
devam etmek
ilerlesinler
önden gitmeni
devam edin
move on
devam et
hareket
hadi devam
i̇lerle
yürü
to proceed
devam etmek
başlamaya
ilerlemek
hareket edileceğine
go on
hadi
haydi
devam etmek
gidin
yürü
git
buyurun
to resume
devam etmeye
sürdürmeye
yeniden
bir yerde
the continuation
devamı
devam ettirmenizdir
sürdürülmesi
to maintain
korumak
sürdürmek
sağlamak
tutmaya
bakımı
devam ettirmek
muhafaza etmek
idame ettirmek
bakımını
sağlayabilmek için
to carry on
devam etmek
sürdürmek
yükü taşımam için

Examples of using Devam etmesini in Turkish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Bence onlarin istedigi bu. Yasam kalitesinin artmaya devam etmesini istiyorlar.
I think this is what they want. They want quality of life to keep increasing.
Sohbetimizin devam etmesini gerçekten iple çekiyordum.
I was really looking forward to continuing our conversation.
Görüşmelerin devam etmesini dört gözle bekliyor musunuz?
Are you looking forward to continuing the talks?
Hayatına devam etmesini istiyorum.
I want her to move on.
Bu sekilde devam etmesini istiyoruz.
We would like to keep it that way.
Moniquee devam etmesini söyledi.
Then he told Monique to go on.
Bu şekilde devam etmesini umalım.
Let's just hope it stays that way.
Bu şekilde devam etmesini sağlayabiliriz ancak sadece yapmamız gerekeni yaparsak.
We can keep it that way but only if we do what we have to do.
Ona devam etmesini ve gerçek gibi göstermeye çalışmasını söyledim.
I told her to keep going. Try and make it look real.
Bu hissin devam etmesini hiç istemedim.
And I didn't want to let that feeling go.
Böyle devam etmesini istiyorum.
I want it kept that way.
Kendini bıçaklamaya devam etmesini engelleyebilirsiniz.
You can stop her from continuing to stab herself.
Katılımın zincirin devam etmesini sağlar.
Your participation keeps the chain alive.
Marco, Dalganın devam etmesini sen de istiyorsun, değil mi?
Marco… you also want The Wave to keep going on, right?
Devam etmesini söyle.
Tell him to proceed.
Ona devam etmesini söyledim.
I told him to keep going.
Nefes almaya devam etmesini istiyorum.
I do want to keep him breathing.
Ondan yalan söylemeye devam etmesini istedin o yüzden yalan konusunu kapatalım.
You just asked her to keep on lying so let's stop talking about the lying part.
Ve böyle devam etmesini istiyoruz!
And we intend to keep it that way!
Beklemeye devam etmesini söyle.
Tell him to keep standing by.
Results: 331, Time: 0.0785

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Turkish - English