DEVRAIT RESTER in English translation

• should remain
• is expected to remain
• should stay
• should continue
• should be kept
• is likely to remain
• should stick
• is expected to continue
• should maintain
• should be left
• should be retained
• must remain
• ought to stay
• should be
• would remain
• needs to stay
• is expected to stay
• is forecast to remain
• should stand
• should just
• would have to remain
• will likely remain
• would need to remain
• should hang
• must stay

Examples of using Devrait rester in French and their translations into English

Mais… Je crois qu'on devrait rester ami.
But actually, I think we should be friends.

Voilà pourquoi on devrait rester.
Which is why we should stick around.

James, je pense que Robin devrait rester dehors.
James, I think Robin ought to stay out here.

Dexter devrait rester au cas où une turbine tomberait en panne.
Dex needs to stay in case the turbines break down.

Certains ont estimé que le mandat de la MONUC devrait rester inchangé.
Some members did not believe that the MONUC mandate should be modified.

Attends, on devrait rester ensemble.
Wait, we should stick together.

Tu crois qu'on devrait rester.
Do you think we should stand by-- Shh.

On devrait rester amis.
I think we should just be friends.

Ouais, peut-être qu'on devrait rester ensemble.
Yeah, maybe we should stick together.

Je ne pense pas que Ryan devrait rester seul pour l'instant.
I don't think Ryan should be alone right now.

On devrait rester discrets jusqu'à ce qu'on arrive à Seattle.
We should just lay low till we get to Seattle.

Le niveau des taux d'intérêts devrait rester constant.
The interest rate level will likely remain constant.

Je pense qu'on devrait rester groupés.
I think we should stick together.

On devrait rester.
Maybe we should hang.

On devrait rester amis.
We should just be friends.

Je crois qu'on devrait rester avec elle‎.
I really think we should stick with her.

Elle devrait rester là et ne pas être Isobel.
She must stay here and not be at Isobel's by herself.

Je crois qu'on devrait rester avec lui.
I think we should hang with Willie.

Je pense qu'on devrait rester ensemble.
I dunno, guys. I think we should stick together.

Tu devrait rester loin de lui.
You must stay away from him.