IS EXPECTED TO CONTINUE in French translation

• devrait se poursuivre
• devrait continuer de
• devrait se maintenir
• devrait rester
• devrait persister
• devrait perdurer
• devrait se confirmer
• devrait se prolonger
• il est prévu de poursuivre
• restera vraisemblablement
• devrait demeurer
• est censée se poursuivre

Examples of using Is expected to continue in English and their translations into French

The good run in food production is expected to continue in 2000/01 as agro-meteorological data have indicated normal rains in the first quarter of 2001.
Cette abondance devrait perdurer en 2000/01, car les services météorologiques ont relevé des pluies normales au premier trimestre 2001.

Central Africa's growth momentum is expected to continue.
l'élan de la croissance en Afrique centrale devrait se maintenir.

The problem is expected to continue until 1996 and to cope with it the same measures will continue to be taken.
Ce problème devrait persister jusqu'en 1996 et pour y faire face les mêmes mesures continueront à être prises.

Production of industrial round-wood is expected to continue to exceed consumption in all regions except Asia, which will continue to rely on imports.
La production du bois rond industriel devrait rester supérieure à la consommation dans toutes les régions sauf l'Asie qui continuera de dépendre des importations.

increases in output is expected to continue in 2005 and 2006.
l'augmentation de la production devrait se confirmer en 2005 et en 2006.

and the trend is expected to continue in 2013.
et la tendance devrait se maintenir en 2013.

The results of the last 90 days confirm that this production has stabilized and that this is expected to continue over time.
Les résultats des 90 derniers jours confirment que cette production est stabilisée et que cela devrait perdurer dans le temps.

This is an exciting time for Sanofi which is expected to continue with the anticipated approvals of these two innovative products in Europe.
C'est une période passionnante pour Sanofi qui devrait se prolonger avec les approbations attendues de ces deux produits novateurs en Europe.

This state of play is expected to continue in 2007 and 2008,
Cette situation devrait persister en 2007 et 2008,

Dubai port is expected to continue to be the leading port in the region,
Doubaï devrait rester le premier port de la région,

a trend that is expected to continue in 2017.
tendance qui devrait se confirmer en 2017.

In the U.S., the recent momentum in the economy is expected to continue in 2018.
Aux États-Unis, l'élan récent de l'économie devrait se maintenir en 2018.

this pattern of insufficient financial flows is expected to continue 55.
cette tendance à l'insuffisance des apports financiers devrait perdurer 55.

the slowdown in global economic growth is expected to continue.
le ralentissement de la croissance économique à l'échelle mondiale devrait persister.

No seabirds have been caught during the two years of the trial, which is expected to continue in 2009.
Aucun oiseau ne s'est fait prendre pendant les deux années de l'expérience qu'il est prévu de poursuivre en 2009.

varying from region to region- is expected to continue in 2018.
hétérogène selon les zones, devrait se confirmer en 2018.

The high rate of increase is expected to continue, with the population reaching 4,525,000 in the year 2000
Le taux d'accroissement de la population restera vraisemblablement élevé, puisque l'on estime que la Jordanie comptera

this practice is expected to continue.
cette pratique devrait persister.

This topic is expected to continue to be a central item on the agenda for some time.
Ce thème devrait demeurer au cœur des préoccupations pendant un certain temps.

US growth re-accelerates and global growth momentum outside the US is expected to continue.
La croissance américaine s'accélère à nouveau et la dynamique de croissance mondiale en dehors des États-Unis est censée se poursuivre.