IS EXPECTED TO CONTINUE in Danish translation

• forventes at fortsætte
• forventes fortsat
• ventes at fortsætte
• ventes fortsat

Examples of using Is expected to continue in English and their translations into Danish

events costs are going up incrementally, and this is expected to continue into 2018.
events er stødt stigende, og stigningen forventes at fortsætte i 2018.

The number of non-EU ADRs has risen sharply in recent years and this is expected to continue in 2002.
Antallet af ADR fra tredjelande er steget markant i de senere år, og dette forventes at fortsætte i 2002.

Central-South Jutland has the region's highest unemployment today and this is expected to continue to be the case, based on the assumption that there will be a stagnating number of jobs.
Midt-sønderJylland har regionens højeste arbejdsløshed i dag, og dette må fortsat forventes at være tilfældet udfra forudsætningen om et stagnerende antal arbejds pladser.

Although total employment is expected to continue to grow until 2017, due to rising labour force participation,
Selvom den samlede beskæftigelse fortsat forventes at vokse indtil 2017 på grund af arbejdsstyrkens stigende deltagelse, er det sandsynligt,

The Japanese economy is expected to continue on its current recovery path, with domestic demand
Den japanske økonomi ventes at fortsætte den nuværende positive udvikling med en indenlandsk efterspørgsel,

As GDP is expected to continue to grow, it is central that economic development be decoupled from increasing pressure on resources.
Med forventninger til fortsat stigning i BNP er det en central målsætning, at den økonomiske udvikling skal afkobles fra stigende pres på ressourcerne.

Employment growth is expected to continue at a moderate pace,
Der ventes fortsat en moderat vækst i beskæftigelsen,

Total energy consumption in the 25 Member States has been rising since the mid-1990s and this trend is expected to continue.
Det samlede energiforbrug i de 25 medlemsstater har været stigende siden midten af 1990'erne, og denne tendens forventes at fortsæ.

the growth momentum is expected to continue,” explains Carlos Diaz, CEO of BioMar Group in Aarhus.
og den vækst forventes at fortsætte, forklarer CEO Carlos Diaz fra BioMar Group i Aarhus.

The Directive is expected to continue to be a minimum requirements directive,
Direktivet forventes fortsat at være et minimumsdirektiv, og de foreløbige udmeldinger tyder på,

global traffic is expected to continue expanding at a minimum of 1 5 to 20% annually up to the year 2000 and beyond.
steg med over 500% i 80'erne, og den samlede trafik ventes fortsat at øges med mindst 1 5 20% om året frem til år 2000 og derefter.

Due to the high usage rate of high-end hygiene products, Europe dominates the global SAP market and is expected to continue to grow at a compound annual growth rate of 6.1% by 2025.
På grund af den høje forbrugsstrøm af avancerede hygiejneprodukter dominerer Europa det globale SAP-marked og forventes fortsat at vokse med en årlig vækstrate på 6,1% i 2025.

Among the driving factors, export growth is expected to continue to support economic activity, despite some competitiveness losses, as foreign demand
At blive eksportvæksten, der forventes at ville fortsætte med at understøtte den økonomiske aktivitet på trods af et vist tab af konkurrenceevne,

Macroeconomic conditions are expected to continue to stabilise throughout the year.
Stabiliseringen af de makroøkonomiske forhold forventes at fortsætte i resten af 2010.

All of these trends are expected to continue in the years to come.
Alle disse tendenser forventes at fortsætte i de kommende år.

All of these trends are expected to continue.
Hele denne udvikling ventes at fortsætte.

This trend can be expected to continue.
Denne tendens forventes at fortsætte.

Such transactions are expected to continue to play a role in several Member States.
Sådanne transaktioner ventes fortsat at spille en rolle i mange medlemslande.

Torrential rains are expected to continue for several more days.
Styrtregn forventes at fortsætte i flere dage.

This trend can be expected to continue, and this makes it urgent to optimise the capacity of European airports.
Denne tendens kan forventes at fortsætte, og det gør det bydende nødvendigt at optimere de europæiske lufthavnes kapacitet.