IS TO CONTINUE in Danish translation

• er at fortsætte
• er fortsat
• skal fortsætte
• fortsat
• vil fortsætte
• er at forsætte med

Examples of using Is to continue in English and their translations into Danish

Our most important contribution towards a more sustainable world is to continue to develop and produce energy-efficient appliances.”.
Vores vigtigste bidrag mod en mere bæredygtig verden er fortsat at udvikle og fremstille energieffektive apparater.”.

The greatest tribute I can pay him is to continue his work and build on it.
Den største hyldest, jeg kan give ham, er at fortsætte hans arbejde og bygge videre på det.

The Committee is to continue its work in 1982 and will hold a pre-session meeting from 18 January to 28 February 1982.
Komiteen skal fortsætte sit arbejde i 1982 og vil holde en forsession fra den 18. januar til den 28. februar 1982.

The alternative is to continue to consign millions of European citizens to lives of diminished hope and opportunity.
Alternativet er fortsat at dømme millioner af europæiske borgere til et liv med få forhåbninger og muligheder.

Our goal is to continue the positive development, which is expressed in our vision and mission.
Sport Solutions mål er at fortsætte den positive udvikling, hvilket udtrykkes i vores vision og mission.

Our commitment is to continue to deliver new treatments for people suffering from dry eye.
Vi forpligter os til fortsat at levere nye behandlinger til mennesker, der lider af tà ̧rre à ̧jne.

Coming back to Turkey, the reform process is to continue and the European Union should continue to encourage the process and progress.
For Tyrkiet skal reformprocessen fortsætte, og EU skal fortsat fremme processen og fremskridt.

Our common task is to continue to ensure peace
Vores fælles opgave er fortsat at sikre fred

This sacred process is to continue and will cease once you have successfully navigated the wondrous nuances of the Crystal Light Chambers.
Den hellige proces vil fortsætte og vil ophøre, når I med succes har navigeret de vidunderlige nuancer i Krystal Lys Kamrene.

Mackay's mandate at the company is to continue the growth into this sector through new solutions as well as new partnerships
Mackayâ € TM s mandat i virksomheden er at fortsætte væksten i denne sektor gennem nye løsninger

The Council must explain how the EU is to continue to be flexible and capable of political action.
Det må forklare, hvordan EU fortsat skal kunne være handlekraftigt og fleksibelt.

The challenge is to continue to optimise and rationalise the total regulation of nature conservation within these frameworks,
Udfordringen er fortsat at optimere og effektivisere den samlede regulering på naturområdet inden for disse rammer,

The ambition is to continue growth internationally,
Ambitionen er at fortsætte væksten i udlandet,

If my internment is to continue, That cipher… then there are certain private wishes I need fulfilled.
Hvis min interneringen skal fortsætte, så er der visse private ting, der skal ordnes.

This is to continue as you realize your vision
Det vil fortsætte, når I erkender jeres vision

it is that there has to be discussion of quotas if Turkey is to continue to make progress.
man er nødt til at tage en diskussion om kvotering, hvis Tyrkiet fortsat skal gøre fremskridt.

Our ultimate goal for the future is to continue to support farmers by linking all data available on forage harvesting,
Vores ultimative mål for fremtiden er fortsat at støtte landmænd ved at forbinde al tilgængelig data vedrørende foderhøst,

The ambition is to continue growth internationally,
Ambitionen er at fortsætte væksten i udlandet,

If my internment is to continue, then there are certain private wishes I need fulfilled.
Hvis min interneringen skal fortsætte, så er der visse private ting, der skal ordnes.

I can only congratulate the Commission on giving thought to how transport is to continue to function in the next millennium.
Jeg kan kun komplimentere Kommissionen for, at man gør sig tanker om, hvordan transporten fortsat skal fungere i det næste årtusinde.