IS TO CONTINUE in Dutch translation

• blijven
• voortzetten
• worden voortgezet
• is het verder
• zal doorgaan
• is door te gaan
• is de voortzetting
• voort te zetten
• blijft
• wordt voortgezet

Examples of using Is to continue in English and their translations into Dutch

The huge challenge spiritually is to continue to develop.
De grote uitdaging in het“geestelijke” leven is om te blijven ontwikkelen.

The only way to raise such standards is to continue dialogue.
De enige manier om tot aanvaardbare normen te komen, is het voortzetten van de dialoog.

And may I say… how delighted I am our relation is to continue?
En ik ben verrukt dat onze relatie voortduurt.

The ultimate goal of any industry is to continue to expand.
Het uiteindelijke doel van elke sector is blijven uitbreiden.

The first, as your rapporteur quite rightly stressed, is to continue to contribute to the European Union's priorities.
De eerste is uiteraard- en uw rapporteur heeft dat terecht benadrukt- blijven bijdragen aan de prioriteiten van de Europese Unie.

In a place the robot cannot follow. The wisest course of action is to continue the plan.
Ik moet het plan voortzetten op een plek waar de robot niet kan volgen.

Moreover, if this sector is to continue to expand, it is essential that we are able to ensure that users trust the telecommunication services.
Bovendien moeten wij zonder meer het vertrouwen dat de gebruikers in de telecommunicatiediensten hebben, verzekeren, zodat deze sector zich kan blijven uitbreiden.

Our supervision starts at this point and is to continue to impart wisdom and Light to our mutual grand endeavors!
Onze supervisie begint op dit punt en zal doorgaan kennis en Licht te brengen aan onze gezamenlijke grootse onderneming!

To conciliate with them is to continue the policies of Gotz, Dan and the rest.
Een overeenkomst sluiten betekent de politiek van Gotz en Dan en anderen voortzetten.

Shadwen is a time-bending stealth-action video game where the only guideline is to continue to be unseen.
Shadwen is een tijd-buigen stealth-action video game waar de enige richtsnoer blijven ongezien.

This is to continue as you realize your vision
Dit zal doorgaan wanneer jullie je visie realiseren

Our advice is to continue with the brand of dog food that was given by the breeder.
Ons advies in deze is door te gaan met het voer wat door de eigenaar van de moederhond wordt gegeven.

Those countries which adopt the Constitution will establish a new Union. The intention is to continue the work of the old Union.
De landen die de Grondwet goedkeuren, richten een nieuwe Unie op die de werkzaamheden van de oude Unie moet voortzetten.

The primary objective of the Danish convergence programme is to continue budgetary consolidation, underpinned by structural reform.
De voornaamste doelstelling van het Deense convergentieprogramma is de voortzetting van de begrotingsconsolidatie, ondersteund door structurele hervormingen.

This process is to continue as you take on changes to your brain's chakras and to your heart.
Dit proces zal doorgaan terwijl jullie aan de chakra's van jullie hersenen en hart veranderingen ondergaan.

To begin with Europe will demand specific actions aimed at citizens' freedoms on the part of Minsk if the process of opening up to Belarus is to continue.
Om te beginnen moet Europa van Minsk concrete maatregelen voor meer burgervrijheden eisen om het proces van openheid ten opzichte van Wit-Rusland te kunnen voortzetten.

This process is to continue as you undertake renewals to your brain's chakras and to your heart.
Dit proces zal doorgaan terwijl jullie vernieuwingen aan je breinchakra's en aan je hart ondergaan.

For the European Union, the best way to contribute to an alleviation of the situation is to continue efforts to find a political solution to the Cyprus question.
De Europese Unie kan het best tot een verbetering van de situatie bijdragen door haar inspanningen voor een politieke oplossing van de kwestie-Cyprus voort te zetten.

The aim of the second phase of the project is to continue the work started during the first phase with the two user partners.
De tweede fase van het project heeft tot doel het werk dat in de eerste fase werd begonnen voort te zetten bij de twee partners-gebruikers.

The debate on the President's initiative is to continue, on the basis of the very positive discussions at Tampere.
De behandeling van het initiatief van het voorzitterschap wordt voortgezet op basis van de zeer positieve debatten in Tampere.