IS TO CONTINUE in Slovenian translation

• je nadaljevati
• je še naprej
• je nadaljevanje

Examples of using Is to continue in English and their translations into Slovenian

stay competitive in the industry is to continue to create easier
ostanete konkurenčni v panogi, je nadaljevanje ustvarjanja lažjih

The Commission's objective is to continue working with Member States in order to introduce eco-system based management for the worlds' fisheries
Cilj Komisije je še naprej sodelovati z državami članicami pri uvedbi upravljanja svetovnega ribištva na podlagi ekosistema

From Vichy Laboratories scientific communication our mission is to continue research on menopause to incarnate all historical background we have
Naloga našega oddelka za znanstveno komuniciranje Laboratorijev Vichy je nadaljevati raziskave o menopavzi, ki bi zaobjele vse naše zgodovinsko ozadje

Your goal in this cool new Fancy Pants Adventures 3 game is to continue the fun as you progress through more platform levels with your funny stickman.
Fancy Pants Adventures 3Vaš cilj v tej kul igri Fancy Pants Adventures 3 je nadaljevanje zabave, kot ste napredek skozi več ravneh platformo z smešno stickman.

Our plan is to continue searching for new solutions,
Naš načrt je še naprej iskati nove rešitve,

The aim is to continue and conclude work in all subject areas 5QC, the common assessment framework for quality- CAF, customer satisfaction management, etc.
Cilj srečanja je nadaljevanje in zaokroževanje dela na vseh vsebinskih področjih 5QC, CAF, zadovoljstvo strank, idr.

The common aim is to continue the promotion of the CircUse concept
Skupni cilj je še naprej spodbujati koncept CircUse

The aim of the project itself is to continue the activities carried out so far in these projects
Namen samega projekta pa je nadaljevanje do sedaj izvedenih aktivnosti v navedenih projektih

Our target is to continue progressing and fighting together for positions that count.”.
Še naprej smo usmerjeni v napredek in skupni boj za mesta, ki štejejo.".

If my internment is to continue, then there are certain private wishes I need fulfilled. Minor matters. Disposition of my business.
Če bom še naprej zaprt, hočem urediti nekatere osebne stvari, povezane z vodenjem mojega posla.

The general recommendation is to continue with exercises during first three to four months after the ACL repair.
Splošno priporočilo je, da nadaljujete z vajami v prvih treh do štirih mesecih po popravilo ACL.

Our duty to the victims is to continue the work on commemorating the crimes of all totalitarian regimes
Naša dolžnost do žrtev je, da nadaljujemo delo v spomin na zločine vseh totalitarnih režimov

Our vision is to continue expanding our franchisee network into new geographical areas
Naša vizija je, da bi še naprej širili svojo franšizno mrežo na novih geografskih območjih

The purpose of the Commission communication is to continue to simplify the way in which the European research programme is implemented.
Cilj sporočila Komisije je nadaljnja poenostavitev izvajanja raziskovalnega okvirnega programa.

The road is to continue for some time zložno climbs,
Cesta se naprej še nekaj časa zložno vzpenja,

The hope is to continue on the path of mutual collaboration,
Želja je, da bi nadaljevali po poti vzajemnega sodelovanja,

Your plan is to continue onto Marathon, to see Phaedron
Tvoj načrt miru se bo nadaljeval na Maratonu, kjer srečaš Phaedrona,

The purpose of the visit is to continue the regular political dialogue between the two countries
Namen obiska je kontinuiteta rednega političnega dialoga med državama

One other plea I think we should make is to continue investing in research and development.
Druga prošnja, ki bi jo rad podal, je, da nadaljujemo z vlaganjem v raziskave in razvoj.

The vision of the institution within the next 5 years is to continue with the recognisability on the Slovenian territory as being a renowned intergenerational centre
Vizija zavoda v obdobju naslednjih 5 let je nadaljevati s prepoznavnostjo v slovenskem prostoru kot priznani medgeneracijski center