IS TO CONTINUE in Hungarian translation

• továbbra is
• folytassuk
• folytatódik
• tovább
• folytassa
• folytatódjon
• folytassák
• folytatódjék
• megmarad

Examples of using Is to continue in English and their translations into Hungarian

The goal of the Foundation is to continue and extend both the neurobiological and the behavioral studies.
Az Alapítvány célja a neurobiológiai és etológiai kutatások folytatása és kiterjesztése.

The goal is to continue.
A cél a folytatás.

what the European Parliament has the responsibility to do, is to continue to invest in a European perspective for the whole region,
ami az Európai Parlament feladata, az az, hogy továbbra is befektetünk az egész térség európai perspektíváiba,

One of our main objectives is to continue the excellent initiatives that have been started under the present and previous chairmanships.
A legfontosabb prioritás számunkra, hogy folytassuk az előző elnökség által megkezdett kiváló szakmai munkát.

Our common task is to continue to ensure peace
Továbbra is közös feladatunk a béke

If the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy is to continue to make inroads in fighting this crime then we have to cooperate on all issues and at all levels.".
Ha az ENSZ Globális Terrorizmus Elleni stratégiája folytatódik, hogy legyőzzük ezt a bűncselekményt, akkor minden területen és minden szinten együtt kell működnünk.".

innovative team our mission is to continue the 10 years success story of JTI in Hungary and to grow further.
innovatív csapatunkkal célunk, hogy folytassuk a JTI 10 éves sikertörténetét Magyarországon, és tovább növekedjünk.

That is essential if this important source of low-carbon electricity is to continue to contribute to the European energy mix
Ez elengedhetetlen, ha azt akarjuk, hogy ez a fontos, alacsony széndioxid-kibocsátású villamosenergia-forrás továbbra is hozzájáruljon az európai energetikai választékhoz

The goal is to continue to fine-tune the approach so we can create greater amounts of reduced carbon so it is more efficient,” Uribe-Romo explained.
A cél az, hogy tovább hangoljuk a folyamatot és így nagyobb mennyiségű szén redukciót tegyünk lehetővé,” mondta Uribe-Romo.

So one idea would be that the purpose of the abductions is to continue to tweak the human body to assist humanity in climbing the evolutionary ladder,
Az egyik ötlet az lenne, hogy az emberrablásoknak az a célja, mert folytatódik az emberi test beállítása, hogy az emberiség sikeresen felkapaszkodjon az evolúciós létrán,

If the EU is to continue to exist, which I think it will- assuming Italy doesn't blow up the eurozone- I believe it needs deeper integration.
Ha az EU továbbra is létezni fog, amit feltételezek, ugyancsak feltéve, hogy Olaszország nem robbantja szét az Eurozónát, az véleményem szerint mélyebb integrációt kíván.

The most important priority for us is to continue the excellent work started by the previous President.
A legfontosabb prioritás számunkra, hogy folytassuk az előző elnökség által megkezdett kiváló szakmai munkát.

The future aim of the logistics service providers is to continue the expansion of services related to the siding
A logisztikai szolgáltatók célja, hogy a jövőben tovább bővítsék az iparvágányhoz és a Logisztikai Parkhoz

And so, if our participation is to continue, we're going to have to find someplace else cheaper… Free, even.
Ezért, ha a részvételünk folytatódik, más helyet kéne keresnünk magunknak, olcsóbbat, vagy akár ingyeneset.

It could be done is to continue with the building of foreign enterprises in North Korea that in any case increase employment.
Mit lehetne tenni, hogy továbbra is az építőipar a külföldi vállalatok Észak-Korea legalább a foglalkoztatottság növelése.

our task and our drive is to continue these family traditions.
hogy folytassuk ezeket a családi hagyományokat.

The main objective of this programme is to continue cooperation in higher education and vocational education
E program elsődleges célkitűzése, hogy folytassa a felsőoktatás és a szakképzés területén az Európai Közösség

The goal is to continue to fine-tune the approach so we can create greater amounts of reduced carbon so it is more efficient,” Uribe-Romo said in the news release.
A cél az, hogy tovább hangoljuk a folyamatot és így nagyobb mennyiségű szén redukciót tegyünk lehetővé,” mondta Uribe-Romo.

The most important goal is to continue to develop and gain experience,
A legfontosabb cél továbbra is a fejlődés és a tapasztalatszerzés,

If this trend is to continue, the nation's population could decline by a third in the next half century.
Ha a jelenlegi tendencia folytatódik, az ország fél évszázad alatt elveszítheti népessége egyharmadát.