IS TO CONTINUE in Finnish translation

• on jatkaa
• on edelleen
• aiotaan jatkaa
• jatkuu
• on jatkossakin

Examples of using Is to continue in English and their translations into Finnish

The subsidiarity principle is respected since the aim is to continue the existing approach of laying down harmonised goals and objectives, but leave detailed practical implementation to be determined by Member States.
Toissijaisuusperiaatetta noudatetaan, koska tavoitteena on jatkaa tämänhetkistä lähestymistapaa, jossa asetetaan yhdenmukaiset tavoitteet mutta jätetään yksityiskohtainen käytännön täytäntöönpano jäsenvaltioiden päätettäväksi.

with the fact that work on analysing ways of increasing openness is to continue.
avoimuuden lisäämisen analysointia koskeva työ jatkuu.

Despite our reservations, we are voting in favour of the compromise because the alternative is to continue with an unregulated market.
Me äänestämme epäilyksistämme huolimatta kompromissin puolesta, sillä vaihtoehtona on edelleen säätelemättömät markkinat.

The first, as your rapporteur quite rightly stressed, is to continue to contribute to the European Union's priorities.
Kuten esittelijänne aivan oikein korosti, ensimmäisenä haasteena on jatkaa Euroopan unionin painopistealojen edistämistä.

The European Council also reached agreement on a major institutional issue: the status quo- one Commissioner per member State- is to continue after 2014.
Eurooppaneuvostossa tehtiin lisäksi merkittävä institutionaalinen päätös, jonka mukaan kullakin jäsenvaltiolla on edelleen oma komissaari vuoden 2014 jälkeenkin.

the scope of the programme is to continue to be limited to given priority areas.
myös Life-Ympäristö on jatkossakin tarkoitus rajata tiettyihin ensisijaisiin aloihin.

The greatest tribute I can pay him is to continue his work and build on it.
Suurin kunnianosoitus, jonka voin antaa hänelle, on jatkaa hänen työtään ja käyttää sitä lähtökohtana.

My wish is to continue working with and expressing whatever feels intuitively right
Aion jatkaa työskentelyä sen parissa, mikä tuntuu intuitiivisesti oikealta

But as we go into 1998, some matters remain outstanding, and one of them is to continue the fight against racism.
Vuoden 1998 lähestyessä on kuitenkin vielä paljon tehtävää, ja erityisesti on jatkettava rasismin vasteista taistelua.

The Committee believes that further EU and national measures will have to be taken if the growth necessary to maintain a significant reduction in unemployment is to continue.
Komitean mielestä EU: n ja jäsenvaltioiden on toteutettava lisätoimia, jotta työttömyyden merkittävän vähentämisen edellyttämä kasvu jatkuisi.

If GNP is to continue to play a role in the system of own resources,
Jos bruttokansantulolla on jatkossakin merkitystä omien varojen järjestelmässä,

If the Ministry of Commerce is to continue in its co-ordinating role for the overall programme,
Vaikka kauppaministeriö jatkaakin koko ohjelmaa koordinoivassa tehtävässään,

The amendments proposed are, I believe, necessary if the Agency's valuable work is to continue at European level,
Uskon, että esitetyt muutokset ovat välttämättömiä ympäristökeskuksen arvokkaan työn jatkamiselle eurooppalaisella tasolla varsinkin,

What we want is to continue with what was begun last year,
Me nimenomaan haluamme, että jatketaan sitä, mikä aloitettiin viime vuonna,

Under the political dialogue we have with all 10 ASEAN countries- in which Burma is included- the aim is to continue to discuss issues of common concern such as terrorism, trafficking and democracy/human rights.
Kaikkien kymmenen ASEAN-maan siis myös Burman kanssa käymässämme poliittisessa vuoropuhelussa pyritään jatkamaan keskustelua yhteisistä huolenaiheista kuten terrorismista, salakuljetuksesta ja demokratiasta/ihmisoikeuksista.

That is essential if this important source of low-carbon electricity is to continue to contribute to the European energy mix
Tämä on oleellisen tärkeää sikäli kuin kyseisen vain vähän hiilidioksidipäästöjä aiheuttavan sähköntuotannon muodon on oltava jatkossakin osa Euroopan energiayhdistelmää

As part of this program, the hope is to continue to increase the availability of scooters in underserved areas,
Osana tätä ohjelmaa toivomme, että skootterien saatavuus kasvaa edelleen aliarvostetuilla alueilla, sekä hallita paremmin tarjonnan

Whereas the European Union is to continue to appeal to the parties to achieve a peaceful negotiated settlement of their conflict;
Euroopan unioni vetoaa edelleen osapuoliin, jotta niiden välisessä konfliktissa päästäisiin rauhanomaiseen sovitteluratkaisuun, ja.

The Commission takes the view that the best way of promoting employment is to continue with the policy of reducing all charges on the labour factor,
Komissio katsoo, että paras keino parantaa työllisyyttä on jatkaa edelleen kaikkien työvoimakustannusten alentamista, erityisesti vähän kolutusta edellyttävän

Coming back to Turkey, the reform process is to continue and the European Union should continue to encourage the process and progress.
Palatakseni Turkkiin, uudistusprosessin on jatkuttava ja Euroopan unionin pitäisi jatkaa prosessin ja edistyksen kannustamista.