IS TO CONTINUE in Czech translation

I know we all miss Agent Nichols, but the best way to honor her memory is to continue doing what we're doing.

Vím, že agentku Nicholsovou všichni postrádáme, ale nejlíp uctíme její památku tím, že budeme pokračovat v práci.

In writing.-(SV) The rapporteur's depiction of human suffering throughout sub-Saharan Africa is a terrible reminder of how important it is to continue, and to intensify, the fight against poverty.

Písemně.-(SV) Zpravodajův popis lidského utrpení v celé subsaharské Africe je obrovskou připomínkou toho, jak důležité je pokračovat v boji proti chudobě a tento boj posílit.

And one day join our alien ancestors Perhaps we will discover that our true destiny is to continue their mission in the stars.

A jednoho dne se připojit k našim cizím předchůdcům Možná zjistíme, ve hvězdách. že náš skutečný osud je pokračovat v jejich misi.

the reform process is to continue and the European Union should continue to encourage the process and progress.

reformní proces bude pokračovat a Evropská unie by tento proces a pokrok měla i nadále podporovat.

store what we produce. If that is to continue to grow, we will need to develop.

umožní uložit to, co vyrobíme. Pokud to takto bude pokračovat, potřebujeme vyvinout.

Our objective is to continue to provide our customers with modern technical

Naším cílem je i nadále poskytovat našim zákazníkům moderní technická

Our job is to continue to work together

Naším úkolem je nadále spolupracovat, vzájemně se podporovat

The VDL Groep's preferred option is to continue to manufacture in the Netherlands

Preferovanou volbou koncernu VDL Groep je pokračování výroby v Nizozemí

Our goal is to continue to outperform the competition with innovative products,

Naším cílem je i nadále překonávat konkurenci pomocí inovativních produktů,

Our mission is to continue to foster an excellent human resources base for our Company at our global sales

Naším cílem je i nadále podporovat vynikající základnu lidských zdrojů pro naši společnost v našich globálních prodejích

that the solution is to continue to reduce our dependency on single sources of energy.

že řešením je další omezování naší závislosti na jediných energetických zdrojích.

Another objective is to continue in cooperation with local actors(schools,

Dalším cílem je pokračování v aktivní spolupráci s místními aktéry(školy,

STRV's strategic plan is to continue to penetrate the American market whilst maintaining the development centre in the Czech Republic,

Strategickým plánem STRV je nadále obsazovat americký trh se zachováním vývojářského centra v České republice,

The first way of assisting countries in great difficulty is to continue to respect them, to allow them to benefit from their own resources.

Prvním zřetelem při pomoci zemím ve velkých problémech je nadále je respektovat a nechat je těžit z vlastních zdrojů.

The goal is to continue teaching furniture creation with a focus on practical training- atelier work.

Cílem předmětu je pokračování výuky tvorby nábytku se zaměřením na praktická cvičení- ateliérovou tvorbu.

And that means if human civilisation is to continue to advance, we will have to break the link between progress

A to znamená, že pokud lidská civilizace bude pokračovat i nadále v pokroku, budeme muset přerušit spojení mezi pokrokem

The first, as your rapporteur quite rightly stressed, is to continue to contribute to the European Union's priorities.

První, jak pan zpravodaj správně zdůraznil, je nadále přispívat k prioritám Evropské unie.

Our task now is to continue working for the civil

Našim úkolem je pokračovat v práci na občanské

what the European Parliament has the responsibility to do, is to continue to invest in a European perspective for the whole region,

co je Evropský parlament povinen učinit je to, pokračovat v investicích do evropské perspektivy pro celý region,

which allowed the economic automatisms of economic globalization to replace the political decisions which the Community needs if it is to continue to function.

které umožnily hospodářským automatismům ekonomické globalizace nahradit politická rozhodnutí, která Společenství potřebuje, má-li i nadále fungovat.