IS TO KEEP in Czech translation

• je udržet
• udržet
• udržovat
• zachovávat
• nechat
• udržíme
• udrželi
• zachovat

Examples of using Is to keep in English and their translations into Czech

Yes, and his mission is to keep that book until his father comes back to life.
Ano a jeho posláním je držet tu knihu dokud jeho otec neožije.

Our goal is to keep this information timely and accurate.
Naším cílem je zajistit včasnost a přesnost těchto informací.

Your job is to keep calm and reassure the cast and crew, all right?
Na tobě je zůstat v klidu a uklidnit štáb, jasné?

Art's job is to keep tabs on the Joint Chiefs that were mentioned.
Artův úkol bude udržovat přehled o všech náčelnících štábů.

The first priority is to keep a clean workplace if you want to be a good hairdresser.
Nejdůležitější je udržovat pracoviště čisté. Jestliže chceš být dobrý kadeřník.

But our priority is to keep you safe.
Ale naší prioritou je, držet tě v bezpečí.

My priority is to keep the wedding on track.
Mou prioritou je pokračovat se svatbou.

The hardest thing is to keep alive at sunset.
Nejtěžší je udržet se naživu, když zachází slunce.

Your work, however, is to keep the Prince safe.
Vaší prací je dohlížet na prince.

My task is to keep prisoners healthy.
Mým posláním je dbát o zdraví odsouzenců.

Our job is to keep the hookers over there, away from the decent people down there.
Naše práce je držet šlapky tamhle, stranou od slušných lidí tam dole.

And your job is to keep me… happy.
A tvou prací je udržovat mě veselou.

Our mission is to keep him occupied, failure is not an option.
Naší misí je držet ho zaměstnaného, selhání není možno.

Is to keep it.
Je mít je.

The only other option is to keep digging.
Jedinou možností je pokračovat v kopání.

I agree that the best way to keep the business is to keep your status on your accounts.
Souhlasím, že nejlepší řešení je zachovat vaše postavení u zakázek.

Your job is to keep our boats somewhat stable next to the ships.
Vaše práce je udržovat naše čluny těsně vedle lodí.

The important thing is to keep that smile on your face even if you're drowning.
Důležité je zachovat si úsměv i když se topíš.

All you need is to keep finding the real, unlimited Fletcher Seagull.
Všechno co potřebuješ, je stále hledat skutečného, ničím neomezeného.

The trick is to keep on living while it does.
Trikem je zůstat při tom naživu.