IS TO KEEP in Arabic translation

• هو الحفاظ
• هو إبقاء
• تبقي
• هو الاحتفاظ
• نبقي
• تبقى
• هو إ بقاء
• يتمثل في إبعاد
• أحافظ
• هي الحفاظ
• هي إبقاء
• يبقي
• هو ابقاء
• هي الاحتفاظ
• تُبقي
• هو الأبقاء
• يَبقي
• يبقى

Examples of using Is to keep in English and their translations into Arabic

Your job is to keep him alive so he can do his job.
عملك ان تحتفظ به حى. حتى يستطيع ان يقوم بعمله

Your work, however, is to keep the Prince safe.
عملك، مع ذلك، هو للحفاظ على الأمير آمنة

Phil, your job here is to keep things on track and to eliminate obstacles.
فيل، وظيفتك هنا هو لابقاء الامور في مسارها الصحيح وتذليل العقبات

What Viljoen does so well with this post is to keep it short and to the point, but to give each item on the list careful consideration.
ما يقوم به Viljoen بشكل جيد مع هذه المشاركة هو إبقائها قصيرة وإلى هذه النقطة، ولكن إعطاء كل عنصر في القائمة دراسة متأنية

I had confidential material from sources from my previous work on my laptop, and that is, above all, my priority--is to keep my sources safe.
كانت عليه مواد خاصّة من مصادر من عملي السابق وكانت أولويّتي أن أحافظ على سلامة مصادري

The key is to keep the subject narrow but at the same time to expand on it enough to cover all aspects of the topic and provide a guide for someone wanting to know about serial killers.
المفتاح هو الحفاظ على موضوع ضيق ولكن في نفس الوقت للتوسع فيه بما يكفي لتغطية جميع جوانب الموضوع وتقديم دليل لشخص يريد أن يعرف عن القتلة المتسلسل

The main objective of this measure is to keep an updated list of suppliers and vendors with SCAD in order to raise the standard of competitiveness in the market, besides improving the list of qualified suppliers.
إن الهدف الرئيسي من هذا الإجراء هو الحفاظ على لائحة محدثة من الموردين والشركات لدى المركز بغية رفع مستوى التنافسية في السوق وتحسين قائمة الموردين المؤهلة

Is to keep that promise.
هو بأن أحافظ على هذا الوعد

Our job is to keep order.
عملنا أن نبقى النظام

Is to keep my mouth shut.
هو الحفاظ على بلدي إغلاق فمها

The plan is to keep moving.
الخطة ان نواصل التحرك

This is to keep my mouth shut.
أما هذه كي أبقي فمي مغلقا

Our priority is to keep going.
أولويتنا هي الإستمرار

This is to keep a record.
هذا هو الحفاظ على الاطلاق

My agenda is to keep you safe.
مخططاتي هي ان ابقيكِ بأمان

My strategy is to keep my girlfriend.
علاجى هو ان احافظ على فتاتى

My job is to keep you safe.
مهمتي الحفاظ عليكِ في أمان

Its mandate is to keep society safe.
أنتِدابه ان يحفظ المجتمّع بأمان

But the trick is to keep asking.
ولكن الخدعة هى أن تستمر بالسؤال

Here, this is to keep you warm.
هنا, هذه لتبقيك دافئة