IS TO KEEP in Hungarian translation

• tartsa
• maradjon
• tartása
• megtartani
• megőrizzük
• fenntartani
• megőrzése
• továbbra
• folyamatosan
• tartsuk
• tartani
• tartson
• maradjanak
• megtartsuk
• fenntartsa
• maradj
• megtartjuk
• megőrizze
• megőrizni

Examples of using Is to keep in English and their translations into Hungarian

The important thing is to keep active and keep moving.
A lényeg, hogy maradjanak aktívak és mozogjanak.

His job is to keep us away from going to jail.
Az ő feladata, hogy távol tartson minket a börtöntől.

GJ: The common good for the French is to keep on being French.
GJ: A francia közjó azt jelenti, hogy a franciák maradjanak meg franciának.

Someone has said,“The main thing is to keep the main thing the main thing”.
Valaki egyszer azt mondta:„A lényeg az, hogy a lényeget megtartsuk a lényegnek.”.

And the way to do that is to keep you in the dark.
Azért teszi ezt, hogy a sötétben tartson benneteket.

The key is to keep things fresh and interesting.
Fontos, hogy frissek és érdekesek maradjanak a dolgok.

Our job here is to keep the peace.
A mi feladatunk itt hogy fenntartsa a békét.

As someone once said,“The main thing, is to keep the main thing the main thing.”.
Valaki egyszer azt mondta:„A lényeg az, hogy a lényeget megtartsuk a lényegnek.”.

And the purpose is to keep us in.
Az a célja, hogy itt tartson minket.

bro', is to keep cool.
hogy maradj nyugodt.

The objective of NAVA'S operation is to keep these documents available.
A NAVA működésének célja, hogy ezek a dokumentumok elérhetőek maradjanak.

Our goal is to keep them.
Az a célunk, hogy megtartsuk őket.

The aim of the company is to keep the development in the coming years.
Cégünknek az a célja, hogy fenntartsa a növekedését a következő években.

The best thing is to keep a journal of monitoring the sleep of the baby.
A legjobb dolog, hogy naplót tartson a baba alvásának megfigyeléséről.

The key is to keep cool and keep talking.
A kulcs az, hogy nyugodt maradj és beszélj folyamatosan.

The evidence that we are remaining in his love is to keep his commandments.
A szeretetünknek az a bizonyítéka, hogy megtartjuk az Ő parancsolatait.

Our immediate target is to keep these children in school.
Az a cél, hogy ezeket a gyereket megtartsuk az iskolába.

the aim is to keep them that way.
hogy így is maradjanak.

And the main aim of the brain is to keep us safe.
Mert a tudatalattink elsődleges célja, hogy biztonságban tartson minket.

Your job is to keep the momentum going.
Az Ön feladata, hogy megőrizze a lendületet.