IT IS NECESSARY TO KEEP in Hungarian translation

• fontos hogy tartsa
• meg kell tartani
• elengedhetetlen hogy fenntartsák

Examples of using It is necessary to keep in English and their translations into Hungarian

the young men are mutual, it becomes a little easier, although it is necessary to keep it a secret.
a fiatal férfiak kölcsönös válik egy kicsit könnyebb, de meg kell tartani a titkot.

And once again you remember that it is necessary to keep purity and order in the house and then no cockroaches will appear suddenly to your house uninvited guests.
És még egyszer emlékszel arra, hogy a házat tisztán és rendben kell tartanod, és akkor sem a csótányok nem fognak eljönni a házába meghívott vendégekkel.

In the first 24 hours after the onset of signs of paralysis, it is necessary to keep the pet in a tight cage in order to limit its physical activity as much as possible.
A bénulás jeleinek megjelenését követő első 24 órában a kisállatot szoros ketrecben kell tartani annak érdekében, hogy a fizikai aktivitása a lehető legnagyobb mértékben korlátozódjon.

BoardWhen choosing door constructions from colored plastic, it is necessary to keep in mind that glass inserts in this case should be only transparent,
TanácsA színes műanyagból készült ajtószerkezetek kiválasztásakor szem előtt kell tartani, hogy ebben az esetben az üvegbetéteknek csak átlátszónak kell lenniük,

During carrying out of a conclusion of harmful substances it is necessary to keep a diet painted by the doctor( as a rule,«Table№5).
A káros anyagok lezárásakor az orvos által festett diétát kell tartani(általában"5. táblázat").

There are occasions when it is necessary to keep silent to be able to listen to music through the noise of rain.
Vannak alkalmak, amikor csendben kell maradnunk, hogy hallhassuk a zenét, az eső zaján keresztül.

It is necessary to keep in mind that something that is not measured cannot be improved or managed.
Azt mindvégig szem előtt kell tartani, hogy ami nem mérhető, az nem is azonosítható vagy javítható.

And so, it is necessary to keep in mind these three basic aspects of this"endeavor",
És úgy kell tartani, hogy úgy mondjam,

However, it is necessary to keep the trading screen clean
Ugyanakkor tisztán és tisztán kell tartani a kereskedési képernyőt,

Therefore on walks it is necessary to keep the pet on a leash
Ezért a sétákon tartani kell a petet pórázon,

It is necessary to keep alive in the faithful a committed sense of missionary responsibility and active solidarity with the peoples of the world.
Elevenen kell tartani a hívekben a tevékeny missziós felelősségtudatot és a föld népeivel való szolidaritást.

But in order to avoid food masses getting into the respiratory tract, it is necessary to keep the baby in an upright position or in a"column".
De annak érdekében, hogy elkerüljük az élelmiszer-tömegek bejutását a légutakba, a babát függőleges helyzetben kell tartani, vagy"oszlopban".

cheaper equivalent), it is necessary to keep the instrument clean.
olcsóbb egyenértékű), meg kell őrizni a készüléket.

It is necessary to keep in mind the influences will definitely be much more pronounced when an anabolic steroid pattern is at hand nevertheless while crucial it is barely one of the most crucial factor.
Fontos, hogy tartsa szem előtt a hatások minden bizonnyal sokkal hangsúlyosabb, ha egy anabolikus szteroid minta kéznél van azonban, miközben fontos ez aligha az egyik legfontosabb tényező.

It is necessary to keep in mind the effects will definitely be a lot more pronounced when an anabolic steroid pattern is at hand nevertheless while important it is rarely one of the most essential point.
Fontos, hogy tartsa szem előtt a hatások minden bizonnyal sokkal nyilvánvalóbb, amikor egy anabolikus szteroid minta kéznél van azonban, miközben létfontosságú ez alig a legfontosabb pont.

The situation is out of control can come at any time and it is necessary to keep a hand on the pulse, so that no invader is not leaked to the base,
A helyzet ellenőrizhetetlenné jöhet bármikor, és meg kell tartani a kezét a pulzus, így nem határsértő nem szivárgott ki,

It is necessary to keep in mind the impacts will certainly be much more pronounced when an anabolic steroid pattern is at hand nevertheless while essential it is hardly one of the most crucial factor.
Fontos, hogy tartsa szem előtt a hatások minden bizonnyal sokkal hangsúlyosabb, ha egy anabolikus szteroid minta kéznél van azonban, miközben fontos ez aligha az egyik legfontosabb tényező.

In order to obtain a compact plant with thick plates, it is necessary to keep the sun it shone in the morning till evening,
Annak érdekében, hogy egy kompakt növény vastag lemezek, meg kell tartani a nap is sütött a reggeltől estig,

It is necessary to keep in mind the impacts will definitely be a lot more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand nevertheless while important it is barely one of the most vital factor.
Fontos, hogy tartsa szem előtt a hatások minden bizonnyal sokkal nyilvánvalóbb, amikor egy anabolikus szteroid minta kéznél van mégis, miközben alapvető ritkán egyik legfontosabb tényező.

It is necessary to keep in mind the influences will definitely be much more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand nonetheless while important it is hardly one of the most vital factor.
Fontos, hogy tartsa szem előtt a hatások minden bizonnyal sokkal több észrevehető, ha egy anabolikus szteroid minta kéznél van azonban, miközben fontos, ritkán a legfontosabb tényező.