KELL TARTANI in English translation

• should be kept
• must be kept
• should be maintained
• must be maintained
• need to be kept
• should be held
• must be held
• must be observed
• has to be kept
• should be observed
• must be respected
• needs to be maintained
• it is necessary to hold
• should last
• it is necessary to keep
• need to hold
• must be followed
• should be considered
• you gotta keep

Examples of using Kell tartani in Hungarian and their translations into English

A kúra kell tartani legalább 15 nap.
The course of treatment should last at least 15 days.

Ez fontos tény, amit tiszteletben kell tartani.
That is an important fact that needs to be maintained.

Az egyes parkolóhelyekre vonatkozó időkorlátot be kell tartani.
Limited parking time must be respected.

Ezt a lendületet életben kell tartani.
That momentum has to be kept alive.

A pályázóknak meg kell tartani egy célnak megfelelően, 7. szint posztgraduális diploma.
Applicants will need to hold an appropriate Level 7 Postgraduate Diploma.

Kúra kell tartani legalább egy hónap.
Course of treatment should last at least a month.

A házban a páratartalmat 50% -on kell tartani.
It is necessary to keep the humidity in the house at 50%.

Ez egy nagyon érzékeny kérdés, hiszen a magánszférát tiszteletben kell tartani.
It is a very good judgment because the right to privacy needs to be maintained.

Az ESRB felépítése és tevékenysége során be kell tartani a szubszidiaritás elvét.
Subsidiarity must be respected in the structuring and activity of the ESRB.

Ezt hideg helyen kell tartani.
This has to be kept cold.

Labirintus kell tartani az egeret a sötét falak a labirintus,….
Need to hold your mouse over the dark walls of the maze….

Az ajánlott adagolást be kell tartani, de nem szabad túllépni(lásd: 4.10 szakasz).
The recommended dosage regimen must be followed but not exceeded(see section 4.10).

Szárítás kell tartani legalább egy hónap.
Drying should last at least one month.

A sebességhatárokat azonban minden esetben be kell tartani.
The speed limit must be respected at all times.

A házat karban kell tartani.
The house needs to be maintained.

A felhasználó által választott jelszót titokban kell tartani.
The password chosen by the user has to be kept a secret.

Ezt szem előtt kell tartani a betegek CT- vel vagy röntgennel való utánkövetése során.
This should be considered in follow-up of patients with CT or X-ray.

Nem kell tartani a szerszámot nyitva.
No need to hold the tool open.

Az átlagos fürdőt kell tartani körülbelül 15 percig.
The average bath should last about 15 minutes.

Igen, DE vannak bizonyos korlátozások, amelyeket be kell tartani.
You can, BUT there are certain restrictions in place that must be followed.