SHOULD BE KEPT in Hungarian translation

• kell tartani
• meg kell őrizni
• kell megőrizni
• kell maradnia
• kell tárolni
• kell hagyni
• kell szorítani
• kell tartanunk
• kell tartania
• kell hogy maradjon

Examples of using Should be kept in English and their translations into Hungarian

This should be kept for 7 days!
Ezt tartani kell hét napig!

Should be kept on a lead, just like its owner!
Pórázon kéne tartani, mint a gazdáját!

This creature of yours should be kept under guard.
A teremtményét őrizet alatt kellene tartania.

Therefore any budgetary savings should be kept in the first pillar.
Éppen ezért minden költségvetési megtakarítást az első pilléren belül kellene tartani.

However there is no regulation concerning the capital that should be kept in a bank.
Arról viszont nincsen szabályozás, hogy a tőkét bankban kellene tartani.

I don't know what should be kept.
Nem tudom, hogy mitől kellene tartani.

The footage should be kept for 60 days.
A nyilvántartást 60 napig kell megőriznie.

This should be kept warm.
Azt gondolom, hogy ezt melegen kellene tartani.

But the need of faith in God should be kept before the church.
Azonban az Istenben való hit szükségességét mindenkor az egyház előtt kellene tartani.

The destination should be kept secret….
A szerencsétlenségnek titokban kellett maradnia….

mobile phones and laptops should be kept in the.
laptopokat a kézitáskában kellene tartani.

Well, I think a close eye should be kept on them, Johnny!
Nos, azt hiszem, hogy szemmel kellene tartani őket, Johnny!

Three provisions should be kept in.
Három szabályt be kell tartani.

All visitors should be kept a safe distance from work area.
Minden látogatót távol kell tartani a munkaterülettől.

Children should be kept at home when they are sick.
Akkor is otthon kell maradniuk, ha gyermekük beteg.

(11) Separate accounts should be kept for entitlements which have not been recovered.
(11) Külön számlákat kell vezetni olyan jogosultságok tekintetében, amelyeket nem szednek be.

The EESC also considers that support for temporary cessation should be kept in place.
Ezenkívül az EGSZB szerint fenn kell tartani a flotta tevékenységének ideiglenes beszüntetésére nyújtott támogatást.

Tablets should be kept in the blister package until administration.
A tablettákat alkalmazásukig a buborékcsomagolásban kell tartani.

Obama says Western sanctions against Russia should be kept.
Obama szerint fenn kell tartani az Oroszországgal szembeni szankciókat.

This should be kept under review throughout the enquiry.
Ezt fel kell jegyezni az egész vizsgálat alatt.