TART in English translation

• long
• lasts
• holds
• takes
• keeps
• fears
• is headed
• considers
• is
• maintains

Examples of using Tart in Hungarian and their translations into English

Az emberek pechjére a hatása csak pár napig tart,- és nem ismételhető meg.
Unfortunately for humans, the effects only lasted a couple of days and couldn't be repeated.

Ami visszafele tart a kedvencek második kulcsával.
Ami heading back to shore with the second key for the favorites.

Ez sokáig tart, feltéve,
It will last many times longer,

Ha sokáig tart az Office telepítése, előfordulhat, hogy lassú az internetkapcsolata.
If Office is taking a long time to install you may be on a slow connection.

Mennyi ideig tart nekem busszal odaérni?
How long will it take me to get there by bus?

Mennyi ideig tart a jó adatok segítségével dekódolni a rosszat?
How long will it take you to use the good data to decode the bad?

Teljesítmény, ha tart ránk, mert hatalomra van szükség a virtuális számára.
Power when you hold us because power is needed for the virtual.

Ez biztonságban tart, ha esetleg megint összefutnál Mr. Elbűvölővel.
This will keep you safe just in case you run into Mr. Fascinating again.

Tart ott egy fekete könyvet információkkal a háborúról.
He keeps a black book there with information about the war.

Nem számít, merre tart, a lehető leghatékonyabbá tesszük mobilitását.
Wherever you are going, we will make your mobility as efficient as possible for you.

Utána nézett mi tart a laborban ilyen sokáig?
Did you find out what's taking the lab so long?

James Connor gyanúsított motoron tart az Esplanade sugárút felé!
We got a suspect, James Connor, headed to Esplanade! On a motorcycle!

Ez sok évig tart, mert természetes anyagokból készült.
It will last for many years, because it is made of natural materials.

Megnéznéd, mi tart eddig Larkinnak?
Can you go and see what's taking Larkin so long?

Bal kezében koponyacsészét tart a halhatatlan bölcsesség nektárjával.
In his left hand he holds the vessel filled with the nectar of immortality.

A kezében lőfegyvert tart és megpróbálja egyedül harcolni az ellenségek ellen.
In his hands he holds a firearm and tries to fight the enemies alone.

Tudjátok, hogy tart egy második telefont is az irodájában?
Do you know he keeps a second phone in his office?

És így tart engem pórázon 4 évig.
And so he keeps me on a leash for 4 years.

Hány hetes tart, hogy megjelenítsék Valódi javulást fizikumomat with Trilixton Muscle Builder?
How many weeks will it take to Visualize Real Improvements in My Physique with Trilixton Muscle Builder?

Kiszelly Zoltán szerint Németország ott tart, ahol 2010 előtt Magyarország.
According to Zoltan Kiszelly, Germany is taking place there, before Hungary before 2010.