MAINTAINS in Hungarian translation

• fenntartja
• tart fenn
• megtartja
• megőrzi
• karbantartja
• ápol
• továbbra
• előadja
• üzemelteti
• őrzi

Examples of using Maintains in English and their translations into Hungarian

The Ministry of Justice maintains the Unified Register of Mediators.
Az Igazságügyi Minisztérium kezeli a Közvetítők egységes nyilvántartását.

China maintains stable monetary policy.
Kína folytatja a stabil pénzügyi politikát.

The provider maintains them.
Szolgáltató támogatja azokat.

Israel maintains the blockade to prevent Hamas importing weaponry.
Izrael ragaszkodik a blokád fenntartásához, hogy megakadályozza, hogy a Hamász fegyvereket csempésszen az övezetbe.

Maintains security and telecommunications system.
Kezeli a biztonsági és távközlési berendezéseket.

Maintains hormonal balance during strenuous training.
Támogatja a hormon-egyensúlyt intenzív edzéseink során.

I don't know who maintains this page….
Nem tudom ki kezeli ezt az oldalt,….

Information on the packaging which maintains the sterile condition of a device(‘sterile packaging').
Információ az eszköz steril állapotát fenntartó csomagoláson(„steril csomagolás”).

Develops and maintains lean muscular tissue within Thirty Days;
Kidolgozza és gondozza sovány izomszövetet harminc napon belül;

This maintains a higher gas temperature
Ez biztosítja a gáz magasabb hőmérsékletét,

Who maintains the property, if you don't?
Ki gondozza a birtokot, ha nem maga?

Maintains healthy functioning of the cells.
Támogatja a sejtek egészséges működését.

Maintains the Agency's vehicles;
Biztosítja a Hivatal gépjárműveinek üzemeltetését.

Maintains technical knowledge by attending educational workshops reading secretarial publications.
Technikai tudás gondozza a részt vevő oktatási műhelyek olvasó titkársági kiadványok.

Our company maintains and manages its website within the company group.
Társaságunk a honlapja fenntartását és kezelését a vállalatcsoporton belül végzi.

Even a criminal maintains an inviolable right to life, which is a gift of God.
A bűnösnek is megmarad a sérthetetlen joga az élethez, Isten ajándékához.

It contains collagen, which moisturises the skin and maintains its good condition.
Kollagént tartalmaz, mely hidratálja a bőrt és gondozza annak kondícióját.

John Connor, chief of the resistance maintains the battle in opposition to the machines.
John Connor, az ellenállás vezetője folytatja a háborút a gépek ellen.

Maintains a sound and stable financial program.
Megalapozott és stabil pénzügyi program fenntartása.

A legal person that centrally collects and maintains the records of derivatives.
Olyan jogi személy, amely központilag összegyűjti és kezeli a származtatott ügyletek adatait.