HEADING in Hungarian translation

• fejezet
• irány
• tart
• címsor
• vezető
• megyek
• címszó
• vámtarifaszám
• indult
• fejléc
• a vtsz
• rovat
• heading

Examples of using Heading in English and their translations into Hungarian

Kara is heading to work.
Épp dolgozni indult.

Roots and tubers with a high starch or inulin content fall in heading 0714;
A magas keményítő- vagy inulintartalmú gyökerek és gumók a 0714 vtsz. alá tartoznak;

gold top, heading for the west exit.
arany top, a nyugati kijárat felé tart.

In Annex II, the text of heading 145 in the German version is worded as follows.
A II. mellékletben a 145. rovat német változatának szövege a következő lesz.

Heading structure in the source code.
Heading struktúra a forráskódban.

Check that each heading identifies its section of the content.
Ellenőrizze, hogy mindegyik fejléc saját fejezetét azonosítja be a tartalomban.

Heading after Claire.
Megyek Claire után.

up on the highlands, heading for Sweden tomorrow.
holnap irány Svédország.

Consequently, concentrated natural fruit juices are not excluded from heading 2009.
Következésképpen a sűrített természetes gyümölcslevek nincsenek kizárva a 2009 vtsz. alól.

He's rounding the next corner, heading west on Ben Yehuda.
Befordul, nyugat felé tart a Ben Jehudán.

Heading Subtitle four.
Heading Negyedrangú alcím.

Heading northward, the West Highland Line passes through the remote wilderness of Rannoch Moor.
Rovat észak, A West Highland vonal áthalad a távoli vadonban a Rannoch Moor.

Heading back to san francisco.
Megyek vissza San Franciscóba.

try taking a brisk walk or heading to the gym!
tégy egy gyors sétát, vagy irány az edzőterem!

You will find more information under the“optional details” heading.
Erről több információt a“Nem kötelező adatok” fejléc alatt talál.

Soccer Heading Drills 9-11yrs.
Soccer Rovat Fúrók 9-11yrs.

Attitude and heading reference system.
Attitude and heading reference system helyzet- és irányrendszer.

I'm taking a quick shower and heading back to work.
Gyorsan lezuhanyozok, és megyek vissza a munkába.

Mr. Data, Mr. La Forge increase to warp five, same heading.
Data, Mr. La Forge, ötös fokozat, irány változatlan.

Example: Examples are given on a yellow background under the heading"Example"….
A példák sárga háttérrel jelennek meg, a Példa fejléc alatt….