HEADING in Arabic translation

• البند
• عنوان
• متجهة
• التوجه
• تتجه
• يتوجه
• متوجهة
• المتجهين
• متجه
• يرأس
• يتجهون
• تسير
• المدرج
• متوجهين
• ترأس
• رئاسة
• يتوجهون
• رأس

Examples of using Heading in English and their translations into Arabic

Heading to the security room.
نتجه الى غرفة الأمن

Heading for the gate. What do you mean?
اتجه الى البوابة ماذا تقصد؟?

Heading for rendezvous at IZ Alpha Echo.
نتجه إلى مكان اللقاء إل. زى. ألفا

Heading South on La Cienega, in 1 mile you will cross Imperial blvd.
اتجه جنوبًا نحو لا سينيجا، وخلال 1 ميل سوف تعبر طريق إمبيريال بيلفد

Kingair, turn left heading 0-8-5.
كنيير", اتجه يسارا 0-8-5

Heading to lunch?
متوجه الى الغداء؟?

Evasive maneuvers, heading 1-4-0 mark 3-1.
مناورة التملُّص، اتجه 0-4-1 نقطة 1-3

We're thinking of heading to the Bronze later. Wanna come?
كنا نفكر في الذهاب إلي البرونز لاحقاً أتريدين الذهاب؟?

Sure is some storm heading this way.
واثق ثمة عاصفة متوجه نحو هذا الإتجاه

Heading west on Pacific, Chin.
اتجه غرباً باتجاه المحيط الهادي, شين

Heading the ball in soccer should be banned.
ضرب الكرة بالرأس في كرة القدم يجب أن يُمنع

Heading the ball in soccer.
ضرب الكرة بالرأس في كرة القدم

Heading westward now.
نتجه غربا الآن

Turn left heading 2-2-0.
اتجه يسارًا إلى 0-2-2

Heading towards the west end.
اتجه نحو الغرب

You should know if you're heading in the right direction
يجب أن أعرف إذا كنت تسير في الاتجاه الصحيح إذا كان العملاء راض

With regard to the arrangements for heading the secretariat of the Rotterdam Convention, some representatives indicated their preference in principle for a single head..
وفيما يتعلق بترتيبات رئاسة أمانة اتفاقية روتردام أشار بعض الممثلين إلى تفضيلهم مبدائياً لرئيس واحد

Heading a minority government, Ms. O ' Connor Connolly is expected to act as Premier until the elections to be held in May 2013.
ويرتقب أن تضطلع السيدة أوكونور كونولي التي ترأس حكومة من حزب الأقلية، بمهام رئيسة الوزراء إلى حين إجراء الانتخابات في أيار/مايو 2013

And is it true that she landed on a flatbed truck… that was full of used furniture that was heading to Mexico?
وهل صحيحاً إنها سقطت على الشاحنة الممتلئة بالأثاث المستعمل التي كانت متوجهة إلى المكسيك؟?

The engineering was by Castaño Sr. and Dr. Douglas Wright, then heading the Civil Engineering department at the University of Waterloo.
وكانت الهندسةمن ا كاستانو والدكتور دوغلاس رايت، ثم ترأس قسم الهندسة المدنية في جامعة واترلو