Examples of using Heading in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
He's just somebody heading in the same direction.
C'est juste quelqu'un qui va dans la même direction.The energy of all these people heading in the same direction.
GPS signal shows her heading towards Alexandria.
Le signal GPS montre qu'elle va vers Alexandria.There's six, seven, eight of them heading south.
Il y en a six, sept, huit, ils vont vers le sud.Do you know of another route heading south?
Connaîtriez-vous une autre route qui va vers le sud?They will check all trains heading east.
Ils surveillent tous les trains qui vont vers l'est.I have a guy here on a bike heading into chinaman.
Je vois un gars sur un vélo qui va vers Chinaman.We have got three incoming, heading straight into trauma.
On a trois entrées, qui vont directement en trauma.They're just riders heading somewhere.
Ce sont juste des cavaliers qui vont quelque part.They're loading up the trucks and heading out over there.
Ils chargent les camions et vont vers là-bas.Weimy, I have got two squirters heading south in a pickup truck.
Weimy, j'ai deux coureurs qui se dirigent vers le sud en pickup.Not applicable; heading not used in the standards base under consideration.
From other dangerous goods in accordance with marginal(2)703, heading 7.
De toute autre marchandise dangereuse, conformément au marginal (2)703, rubrique 7.Heading straight for.
So… Where are you boys heading in the morning?
Alors… où êtes-vous les garçons rubrique dans la matinée?It's passing, heading south.
Suspect is leaving Yasler Terrace, heading east on Sherman.
Le suspect est sur le départ, il se dirige vers l'est sur Sherman.Heading North towards the bridge.
Il se dirige au Nord, vers le pont.Okay, heading east on Olympic.
Ok, il se dirige à l'Est sur Olympic.Black t-shirt, straw hat, heading towards the entrance!
T-shirt noir, chapeau! Il se dirige vers l'entrée!
