НАСОЧВА in English translation

• directs
• guides
• heading
• points
• draws
• turned
• focuses
• targets
• channelled
• steers
• leads
• routed
• refers
• aims
• moving

Examples of using Насочва in Bulgarian and their translations into English

Текущата глобална финансова криза насочва вниманието към необходимостта от релевантни статистически данни.
The current global financial crisis focuses attention on the need for relevant statistical data.

Тя насочва пръст към мен.
He points a finger at me.

Mage- мощен магьосник, той насочва енергията си към други светове и вселени.
Mage- powerful sorcerer, he draws his energy into other worlds and universes.

Това съобщение ме насочва до първата среща-нагоре.
That message directs me to the first meet-up.

Тази статия ви насочва към тези ресурси.
This page guides you through these resources.

Хитлер сега насочва вниманието си към най-голямата награда за всички.
Hitler now turned his attention to the biggest prize of all.

Био-кораба се насочва директно към планетата.
The bioship is heading directly toward the planet.

Тази част от хадиса също така насочва вниманието ни към природните богатства на Афганистан.
This hadith also draws attention to Afghanistan's material riches.

Тя насочва земния ви живот,
It focuses your Earthly life,

Компютърно управляваната монтировка автоматично насочва телескопа към желаните астрономически обекти.
Computer-controlled mount automatically points a telescope to desired astronomical objects.

Съобразителната намеса насочва развитието и не допуска възникването на по-сериозни проблеми.
Prudent intervention guides growth and prevents serious problems later.

Всъщност, такова вдъхновение насочва целите на нашия университет.
Indeed, such inspiration directs the goals of our university.

MTHFR- Насочва фолат, приеман чрез храната,
MTHFR- Targets food folate to DNA synthesis

След това Мухамед Тапар насочва вниманието си към първата база на Асасините в Рудбар.
Muhammad Tapar then turned his attention to the Assassins' original base in Rudbar.

От тази сума се насочва към разработването на еко продукти.
And 70% of this sum is channelled into the development of Eco products.

Тя винаги те насочва в правилната посока.
He always steers you in the right direction.

Той насочва вниманието към„деня на Йехова“.
He draws attention to“Jehovah's day.”.

Насочва се обратно към планетата.
It's heading back toward the planet.

Тя насочва пръст към мен.
She points a finger at me.

Насочва той към правия път.
It Guides to the Right Path.