Examples of using Chefs in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
certaines fonctions de la police judiciaire parmi lesquels on peut citer les maires, les chefs de villages, les souspréfets et les préfets.
qui a compétence pour la nomination des chefs de groupement, ne valide pas la destitution du secrétaire.
who is responsible for the appointment of leaders rassemblant les chefs d'entreprise pour relever les défis dans la RGT et à Hamilton.
L'examen des questions en séance plénière bénéficierait de la participation des chefs des délégations et d'une grande solennité et publicité.
The consideration 9 000 chefs de village sont chargés d'y consigner les naissances.
there were 9,000 village headmen currently responsible for recording births.Encourage tous les États Membres à envisager de se faire représenter à la Conférence mondiale au niveau des chefs d'État ou de gouvernement;
Encourages all Member States to consider being represented at the World Conference at the level of Head they were paid headmen who did not represent tribes but regions.les membres des autres groupes tribaux peuvent uniquement être sous-chefs ou chefs rétribués.
while members of other tribal groups could only be sub-chiefs or headmen.les femmes au foyer et les chefs de village, ainsi que leurs ayants droit.
optional insurance holders, housewives and village headmen, and their titleholders.Est signé par les chefs de tout pouvoir, toute entité de la Fédération,
Le 25 septembre, le Programme était adopté par les chefs d'État et de gouvernement lors du Sommet des Nations Unies sur le développement durable qui s'est tenu du 25 au 27 septembre sous la forme d'une réunion plénière de haut niveau de l'Assemblée générale des Nations Unies.
On 25 September, the Agenda was adopted by Heads of State and Government during the UN Sustainable Development Summit which was convened from 25-27 September as a high-level plenary meeting of the UN General Assembly.Elle est également sélectionnée pour rejoindre 90 chefs mondiaux du développement de villes durables à la Conférence ACTUrban de l'Institut Jan Gehl à Philadelphie où elle présente ses projets immobiliers responsables
She was also selected to join 90 world leaders in sustainable city development at the ACTUrban Conference of the Jan Gehl Institute in Philadelphia where she presented her responsible real estate projectsLa pétition a été présentée à la législation d'une semaine après Mi'kmaq chefs des Premières nations ont lancé leur deuxième poursuite contre le gouvernement du Nouveau-Brunswick sur ses terres de la Couronne
The petition was presented to legislation one week after Mi'kmaq First Nation Chiefs launched their second lawsuit against the New Brunswick government over its Crown Lands and Forest Strategy,Chers Chefs et Membres des délégations,
Dear Heads and Members of Delegations,Selon certains chefs spirituels traditionnels locaux Le fait que pour la punition de Christian de mauvaises actions vient après la mort,
According to some local traditional spiritual leaders the fact that for Christian's punishment of wrong deeds comes after death,de concert avec les leaders de l'industrie, les chefs visionnaires, les producteurs,
a été signé par les chefs d'État du Kenya,
the East African Community(EAC) signed by the Heads of State of Kenya,une communication continues avec les chefs locaux et traditionnels concernant le statut des principales ressources ligneuses
communication with local and traditional leaders concerning the status of key wood resources and floraet encadré par nos chefs, nos hôtes découvrent les secrets de la gastronomie marocaine
and supervised by our chiefs, our hosts discover the secrets of the Moroccan gastronomykinés, chefs de projets, assistants de recherche clinique,
