CHIEFTAINS in French translation

• chefs
• chieftains
• chef
• caciques

Examples of using Chieftains in English and their translations into French

Caithness has no real history of Gaelic-speaking landlords or clan chieftains, but in the 1880s many croft tenants were still Gaelic-speaking.
Caithness n'avait pas véritablement un passé de propriétaires de langue gaélique, ou de chefs de clans, mais dans les années 1880 de nombreux fermiers auraient parlé gaélique.

Captain-General Sousa, accompanied by Kandyan princes and chieftains, welcomed her at the city gates and escorted her into the Palace.
Sousa, accompagné de princes et de chefs locaux, l'a accueillie à la porte de la ville et l'a escortée jusqu'au palais.

Before The Chieftains, Potts was an original member of Seán Ó Riada's group"Ceoltoirí Chualann.
Avant The Chieftains, Seán Potts est un des membres fondateurs de Ceoltóirí Chualann, sous la direction de Seán Ó Riada.

The Althing was established that year where chieftains, the so-called"godar", assembled with their followers.
L'Althing fut constitué cette année-là, lorsque des chefs de canton dénommés"godhi" se rassemblèrent avec leurs partisans.

Consultations were held with tribal chieftains on the design of the project.
Des consultations ont été tenues avec les chefs tribaux sur la conception du projet,

Community leaders in Darfur, tribal chieftains, heads of political parties,
Des notables, des chefs tribaux, des chefs de partis politiques,

Kolbeinn became the most powerful chieftains in the country.
Kolbeinn sont devenus les chefs les plus puissants du pays.

both Yue chieftains who had joined the Han dynasty.
deux chefs de tribus Yue qui ont rejoint la dynastie Han.

The territories attached to the Frankish Empire were initially governed by royal officers and local chieftains.
Les territoires rattachés à l'empire carolingien étaient initialement gouvernés par des officiers royaux et des chefs de clans locaux.

signed a number of treaties with local African chieftains.
2000 km d'itinéraires et signera de nombreux traités avec les chefs locaux.

led by Seán Ó Riada, which included many of the founding members of The Chieftains.
dirigé par Seán Ó Riada, qui a compté nombre des membres fondateurs de The Chieftains.

Sonny Brogan's Mazurka" is a very well known Irish Mazurka and has been made popular in more recent years by The Chieftains.
Sonny Brogan's Mazurka est une mazurka très connue qui a été popularisée récemment par The Chieftains.

destroyed by the angry Gelugpa monks and local chieftains.
églises furent brûlées et détruites par les moines gélougpa et les chefs locaux.

before joining The Chieftains in 1968.
avant de rejoindre The Chieftains en 1968.

a number of Irish chieftains submitted to English overlordship.
de nombreux chefs de clans irlandais se soumettent à la souveraineté anglaise.

Enya, The Chieftains, Bonnie Raitt,
Enya, The Chieftains, Bonnie Raitt

When the king tried to impound all ships for his army, chieftains came from far and wide to reason with him.
Quand le roi essaya de confisquer tous les bateaux pour son armée…"… les chefs sont venus de loin pour le raisonner.

performed live with a variety of artists including The Chieftains, Johnny Reid
interprété des chansons en direct avec une variété d'artistes, dont The Chieftains, Johnny Reid

ruled by their own chieftains.
restaient aux mains des chefs locaux.

Masuna is the earliest recorded ruler of this kingdom, which is assumed to have been established by the local Berber chieftains and rulers following the collapse of the Western Roman Empire and loss of Roman control over Mauretania.
Masuna est le premier dirigeant connu de ce royaume, supposé avoir été établi par des chefs et dirigeants berbères locaux à la suite de la chute de l'Empire romain d'Occident et de la perte du contrôle romain sur la Maurétanie.