CHIEFTAINS in Norwegian translation

• høvdinger
• stammehøvdinger
• høvdingene
• hovdingar
• storfolk

Examples of using Chieftains in English and their translations into Norwegian

TRAIVBXXIV-3104- Conquest: Attack with catapults and chieftains leads to broken accounts.
TRAIVBXXIV-3104- Overtagelse: Angrep med katapulter og stammeledere førte til ødelagt konto.

Explore the prehistoric paleo world with other Chieftains and conquer the world!
Utforsk forhistoriske paleo verden med andre Chieftains og erobre verden!

The short, but intense battle matched Iraqi T-55 and T-62 tanks against Iran's Chieftains.
Det korte, men intense slaget sto Iraks T-55-stridsvogner opp mot Irans Chieftain-stridsvogner.

Many chieftains of the men of Tushino also led his men in the remaining groups increased desertions.
Mange høvdinger av menn av tushino også ledet sine menn i de øvrige grupper økt desertions.

The chieftains of Judah will say in their heart,'The inhabitants of Jerusalem are my strength in Yahweh of Armies their God.
Og Judas stammehøvdinger skal si i sitt hjerte: Vår styrke er Jerusalems innbyggere ved Herren, hærskarenes Gud, deres Gud.

including kings or chieftains(Latin:"regulus"), nobles,
inkludert konger eller høvdinger(latin: regulus),

The chieftains of Judah shall say in their heart,
Og Judas stammehøvdinger skal si i sitt hjerte:

inviting people to banquets as one expected that chieftains should do.
å bryggja øl og halda gilder, slik som hovdingar skal gjera.

It was a matter that concerned many of the Krayzah since their chieftains had broken the pact.
Det var en sak som berørte mange av Krayzah siden deres høvdinger hadde brutt pakten.

And the chieftains of Judah shall say in their heart,
Og Judas stammehøvdinger skal si i sitt hjerte:

the Prince of the Flag mound also needed a network of loyal chieftains and allies in his own region.
måtte Flagghaugfyrsten også ha eit nettverk av lojale hovdingar og forbundsfelle i sitt eige omland.

These were registered by Moses together with Aaron and the 12 chieftains of Israel, each representing his paternal house.
Dette er de som ble registrert av Moses og Aron og Israels tolv høvdinger, som representerte hvert sitt fedrehus.

No sooner had the message been read the chieftains swore,"Nu'aym has told us the truth!".
Ikke før hadde budskapet blitt lest høvdingene sverget,"Nu'aym har fortalt oss sannheten!".

which were legitimately(their chieftains were associated with members of Parliament).
som var legitimt(deres høvdinger var assosiert med medlemmer av parlamentet).

Throughout his reign, Ahmad Shah consolidated chieftains, petty principalities,
Gjennom sitt styre samlet Durrani høvdingene, småstater styrt av prinser

Those attending the marriage ceremony of Muhammad and Khadijah were Abu Talib and the chieftains of Mudar.
De som deltar vielsesseremonien av Muhammed og Khadijah var Abu Talib og høvdinger Mudar.

If just one is blown, only the chieftains, the heads of the thousands of Israel,
Hvis det blåses bare i den ene, skal høvdingene, overhodene for Israels tusener,

It was the chieftains decided all matters of life
Det var høvdingene besluttet alle saker av liv

It was obvious that none of the chieftains would relinquish their right to place the stone.
Det var åpenbart at ingen av høvdingene ville gi avkall på sin rett til å plassere stein.

And they will know, as will the chieftains, that this House of Tolui,
Og både de og høvdingene vil vite