CHIEFTAINS in Russian translation

• вождей
• атаманы
• chieftains
• вождями
• вожди

Examples of using Chieftains in English and their translations into Russian

where the Scottish king invited the chieftains of the powerful Clan Douglas to a feast at Edinburgh Castle.
шотландский король пригласил вождей могучего клана Дугласов на пир в Эдинбургском замке.

Many Icelandic chieftains became his vassals
Многие исландские вожди стали его вассалами

He talked to the chieftains of Indian tribes,
Он общался с вождями индейских племен

they had to rely on traditional tribal chieftains for control and influence.
они должны были опираться на традиционных племенных вождей для контроля и влияния.

Among them were the Birkebeiner chieftains Eystein Meyla
Среди них были вожди биркебейнеров Эйстейн Мойл

On 11 June sultan Mehmed V visited Skopje where he was greeted enthusiastically by the local population together with two Albanian chieftains who swore their allegiance to the Ottoman sultan.
Июня султан Мехмед V посетил Скопье, где его с энтузиазмом встретили местное население вместе с двумя албанскими вождями, которые поклялись в верности османскому султану.

warriors and their chieftains.
воинов и их вождей.

Some chieftains took the event as a chance to show impressive forces
Некоторые вожди расценили это событие как шанс показать свои внушительные войска

After a brief period of supremacy by King Harshavardhana, the region was divided into several local powers headed by chieftains, including some Rajput principalities.
После краткого периода господства императора Харшавардханы регион снова разделился на множество племенных княжеств во главе с вождями, включая несколько раджпутских княжеств.

the Garth of the Graves where the Chieftains were buried.
Garth of Graves), где хоронили вождей.

only priests and chieftains were allowed to access it.
являются священным местом, которое могли посещать только жрецы и вожди.

ruled by Albanian chieftains of Epirus.
управлявшийся албанскими племенными вождями.

the Nъmenorean kings and chieftains.
нуменореанских королей и вождей.

to invade it secretly, the Chieftains for the most part lived out their long lives.
тайно проникать в него, вожди дунаданцев все же проживали свои долгие жизни.

elder brothers, chieftains or godfathers.
старший брат, атаман или крестный отец.

of the Black Crow(Mykola Sklyar), one of the chieftains of the Kholodny Yar republic.
Черного Ворона( Николая Скляра), одного из атаманов Холодноярской республики.

the daughter of one of the rival chieftains.
дочерью одного из соперника вождя.

through commercial banks- generously helped Soviet chieftains.
коммерческие банки- щедро помогали советским вождям.

Their chieftains and some sympathizing journalists express political views in Internet publications
Их военачальники и некоторые сочувствующие журналисты выражают свои политические взгляды в различных интернет- публикациях

His victory inspired other chieftains in Albania, especially Gjergj Arianiti,
Его победа вдохновила остальных албанских лидеров, особенно Георгия Арианити,