CHIEFTAINS in German translation

• Häuptlinge
• Chieftains
• Vornehmen
• Stammesführer
• Anführer
• Stammesfürsten
• Häuptlingen
• Häuptling
• Stammesführern

Examples of using Chieftains in English and their translations into German

Domestically, he was busy trying to pacify the East Frisian chieftains.
Im Inneren war er nun damit beschäftigt, die Häuptlinge zu befrieden.

Look at all that you have done. Bringing my chieftains together.
Es ist dir gelungen, alle Stammesführer zusammenzubringen.

Both Wall Street's chieftains and the Obama administration already knew the truth.
Sowohl die Häuptlinge an der Wall Street als auch die Regierung Obama kannten die Wahrheit bereits.

She said: O chieftains! Pronounce for me in my case.
Sie sagte:"O ihr Vornehmen, ratet mir in dieser Sache.

She said: O chieftains! Pronounce for me in my case.
Sie sagte:«O ihr Vornehmen, gebt mir Auskunft über meine Angelegenheit.

Then the phase of the chieftains ends and the round end phase begins.
Dann endet der Zug der Häuptlinge und das Rundenende wird durchgeführt.

The players move their chieftains from place to place
Die Spieler ziehen ihre großen Häuptlinge von Ort zu Ort,

Kilolo", patrilineal chieftains, headed local village government,
Patrilinear organisierte lokale Dorfvorsteher, die"kilolo", herrschten in den Dörfern,

Chieftains are relatively fast 5 f/h.
Häuptlinge sind schneller als andere Adeleinheiten 5 f/h.

The Chieftains personal guards at Dragon Roost Island.
Die Leibwache des Stammesführers auf Drakonia.

The chieftains of his people, who were scornful, said.
Da sagten die Vornehmen seines Volkes, die hochm ̈utig waren.

These chieftains' loyalty was the best guarantee for their tribes' peacefulness.
Die Loyalität dieser Häuptlinge war die beste Garantie für die Friedlichkeit ihrer Stämme.

Com you will also find the impressive one Indian necklacefor Indians and chieftains!
Com findest du auch das beeindruckendeIndianer Halsband für Indianerinnen und Häuptlinge!

These are the chieftains of Edom, as settled in the territory which they own.
Das waren die Häuptlinge Edoms nach ihren Siedlungsgebieten in dem Land, das sie besaßen.

Chieftains like to have things backed up by facts
Chieftains mag es, Dinge zu haben, von Fakten

The chieftains of his people said: Lo! we see thee surely in plain error.
Es sagten die Vornehmen seines Volkes:"Wahrlich, wir sehen dich in einem offenkundigen Irrtum.

Said the chieftains of Firaun's people,“He is really an expert magician.”.
Die Vornehmen von Pharaos Volk sagten:"Wahrlich, das ist ein wissensreicher Zauberer.

Here, fierce chieftains lead their mighty warriors to battle.
Von hier aus treiben grimmige Stammesführer ihre mächtigen Krieger in die Schlacht.

Said the chieftains of Firaun's people,“He is really an expert magician.”.
Die Vornehmen aus dem Volk Pharaos sagten:«Dieser ist ja ein erfahrener Zauberer.

All the Chieftains of the Dúnedain have been fostered for a time in Elrond's halls.
Alle Stammesführer der Dúnedain wurden eine Zeit lang in Elronds Hallen aufgezogen.