CHIEFTAINS in Croatian translation

• poglavice
• starješine
• predvodika
• poglavari
• poglavica

Examples of using Chieftains in English and their translations into Croatian

And at sunrise tomorrow, as my chieftains are assembled in the temple below.
Vas dvoje i vaš zemljak, Sir Nayland Smith, kao i moj poglavice su okupljeni u hramu ispod, A u zoru sutra.

loyalty to Charles Stuart. to the throne of Britain, It declares a Stuart's divine right supported by the chieftains of the Highland clans.
obećali odanost Charlesu Stuartu. koje je podržano od strane predvodika gorštačkih klanova, Ovo govori o božanskom pravu Stuarta- Da. na britansko prijestolje.

To the throne of Britain, signed by those pledging loyalty to Charles Stuart. supported by the chieftains of the Highland clans,- Aye. It declares a Stuart's divine right.
I potpisano od ljudi koji su obećali odanost Charlesu Stuartu.-Ovo govori o božanskom pravu Stuarta na britansko prijestolje,-Da. koje je podržano od strane predvodika gorštačkih klanova.

signed by those pledging loyalty to Charles Stuart. to the throne of Britain, supported by the chieftains of the Highland clans.
govori o božanskom pravu Stuarta na britansko prijestolje,-Da. koje je podržano od strane predvodika gorštačkih klanova.

It declares a Stuart's divine right signed by those pledging loyalty to Charles Stuart. supported by the chieftains of the Highland clans,- Aye.
govori o božanskom pravu Stuarta na britansko prijestolje,-Da. koje je podržano od strane predvodika gorštačkih klanova.

the throne of Britain, supported by the chieftains of the Highland clans,
koje je podržano od strane predvodika gorštačkih klanova,

Cambyses had prepared for the march through the desert by forming an alliance with Arabian chieftains, who brought a large supply of water to the stations.
Kambiz se za pustinjsku ekspediciju pripremio sklopivši savezništvo s arapskim poglavarima koji su perzijskoj vojsci dopremali prijeko potrebnu vodu.

On this day we gather all princes of the blood and chieftains of the hordes, and all descendants of Lord Genghis Khan.
Na ovaj dan se okupljaju, svi krvni prinčevi i starješine hordi, i svi potomci gospodara Genghis Khana.

And all descendants of Lord Genghis Khan. On this day we gather all princes of the blood and chieftains of the hordes.
Na današnji dan okupljamo sve prinčeve kraljevske krvi, starješine hordi i potomke Džingis-kana.

In spite of princess Maggie, the Irish folk band The Chieftains performed this polka in concert almost as a rock‘n' roll song,
U inat princezi Maggie irish folk bend„The Chieftains“ izveli su ovo polku na svom koncertu gotovo

impress local chieftains.
s blagom", nisu samo tražili blago, nosili su ga na sebi,"> stvari za trgovanje s lokalnim poglavicama.

And at sunrise tomorrow, as my chieftains are assembled in the temple below,
A u zoru sutra, kao i moj poglavice su okupljeni u hramu ispod,

This expression begins to appear as early as the late Old Kingdom of Egypt to refer to various Nubian chieftains and in the Middle Kingdom to refer to the Semitic-speaking chieftains of Syria and Canaan.
Ovaj izraz pojavljuje se već u kasnoj Staroj državi, a odnosi se na razne Nubijske vojskovođe, te u Srednjoj državi gdje se odnosi na beduinske vojskovođe Sirije i Canaana.

Every chieftain here is a mad elephant.
Svaki poglavica ovdje je ludi slon.

Tribal chieftain of the Zulu.
Poglavice plemena Zulu.

The chieftain gave it to us for safe passage through the woods.
Poglavica nam ju je dala za siguran prolaz kroz šumu.

Of course, Chieftain Orm has the lead.
Naravno, poglavica Orm ima glavnu ulogu….

Chieftain Pieter, I don't remember summoning you.
Starješina Pieter, Ne sjećam se da ste pozvani.

A stoning may be challenged, by another chieftain.
Kamenovanje može biti protivljeno od drugog poglavice.

I want you to be chieftain. If I die, Odin forbid.
Želim da ti budeš poglavica. Ako umrem, ne daj Odine.