COUNTS in French translation

• compte
• comtes
• nombre
• comptages
• dénombrements
• chefs d'accusation
• counts
• comptabilise
• inventaires
• les comptes
• numération
• dénombre

Examples of using Counts in English and their translations into French

That counts for more than you would think.
Ça compte plus que tu ne le crois.

Guilty on all counts of murder in the first degree.
Coupable de tous les chefs d'accusation de meurtre au premier degré.

I think that counts as an admission of guilt.
Je pense que ça compte comme des aveux.

Between counts, the inspector must stop periodically to.
Entre les décomptes, l'inspecteur doit intervenir régulièrement pour.

Currently, the Mint performs counts and reconciliations four times a year.
La Monnaie effectue à l'heure actuelle des dénombrements et des rapprochements quatre fois par année.

My mother says it ain't the size that counts.
Ma mêre a dit que la taille n'est pas important.

Somehow, these changes politicized the population counts.
Ces changements ont pu amener à politiser les recensements de population.

Both defendants pleaded not guilty to all counts.
Les deux défenseurs plaident non coupables pour tous les chefs d'accusation.

It's the moment it's plucked that counts.
C'est au moment qu'on arrache que ça compte.

But it's what we do about it that counts.
Mais c'est ce qu'on en fait qui est important.

Of hooks should be observed for tally counts each day.
Des hameçons devraient être observés pour le comptage chaque jour.

Happiness is what counts with children.
Le bonheur, c'est important pour les enfants.

He comes back when it counts.
Il revient quand c'est important.

It's what's inside that counts.
C'est l'aspect intérieur qui est important.

When it counts.
Quand c'est important.

On the back are dates and page counts.
Au dos se trouvent une date et un nombre de pages.

Major surgical procedure definitely counts.
Une intervention chirurgicale majeure, oui ça compte.

Sometimes, sex counts too.
Parfois, le sexe, ça compte aussi.

The right dosage of beautiful stuff without nasty ones is what counts!
Le bon dosage de bonnes choses, sans les mauvaises est le plus important!

It's to all defendants and all counts.
Tous les accusés et tous les chefs d'accusation.