COMPTE VRAIMENT in English translation

• really matters
• really counts
• truly matters
• is really important
• really matter
• really mattered
• is truly important
• really care
• definitely matters

Examples of using Compte vraiment in French and their translations into English

Et ce travail compte vraiment pour moi, et je.
And this job is so important to me, and I just.

Que personne ne compte vraiment tomber enceinte à 16 ans.
No one actually intends to get pregnant at 16.

Ça compte vraiment ce que vous pensez de moi.
It does actually matter what you think of me.

Je compte vraiment sur toi.
I'm really depending on you.

Je veux juste que tu saches qu'il compte vraiment là-dessus.
I just want to let you know that he's really counting on this.

C'est facile d'oublier ce qui compte vraiment.
It's easy to forget what actually matters.

Tu vois, papa compte vraiment.
You see, Daddy really does count.

Tu sais, l'amitié-- ça compte vraiment beaucoup pour moi.
You know, friendship-- It really means a lot to me.

Le seul qui compte vraiment.
The only moment we ever really have.

Soyez assuré que chaque dollar compte vraiment.
And rest assured, every dollar really does count.

Elle nous aide à faire des choix qui nous rapprochent de ce qui compte vraiment pour nous, tout en nous éloignant de ce qui nous entrave
It helps us make choices that bring us closer to what really matters to us, while moving away from what is holding us back

Ce qui compte vraiment, c'est qu'il y a eu consensus
What really counts is that there was a meeting of minds

Solentro signfie donner- donner aux autres ce qui compte vraiment- quelque chose qui apporte joie
Solentro means to give- to give to others what really matters- something that brings joy

Concentre-toi sur ce qui compte vraiment dans la vie: les amis,
Focus on what really counts in life- friends,

Ce qui compte vraiment, ce n'est pas qui détient le pouvoir au gouvernement,
What truly matters is not what party controls our government

pour vous concentrer sur ce qui compte vraiment- votre entreprise!
to focus on what really matters- your business!

Finalement, ce qui compte vraiment, c'est que vous résolviez les problèmes de vos clients
In the end, what truly matters is for you to solve your customers' problems

Ce qui compte vraiment, c'est l'intérêt économique des États membres les plus forts,
What really counts is the economic interest of the stronger Member States,

Je devais faire mes adieux pour retrouver ce qui compte vraiment… celui que j'étais… celui que je dois être.
I had to say goodbye, in order to reconnect with what's really important. With who I was. With who I have to be..

surtout concentrer vos efforts sur ce qui compte vraiment pour votre entreprise.
money and focus on what really matters for your business.