Examples of using Comtes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Descendants des Comtes d'Armagnac, les Chevaliers d'Aux, dont on trouve trace à Bégadan dès 1632, furent les premiers propriétaires du domaine.
The Chevaliers d'Aux(descendants of the Comtes d'Armagnac) were the first owners of this Estate in Bégadan in 1632.descendante de comtes palatins, ayant exercée des fonctions importantes dans l'armée
Les Parfums ont mûri lentement dans les Caves du Château des Comtes de Namur, à deux pas de Bruxelles
The Perfumes have slowly matured in the Cellars of the Château des Comtes de Namur, a stone's throw from BrusselsLa lignée de sa famille issue de sa première femme est représentée par les seigneurs de Badenoch, et celle de la seconde par les comtes de Buchan.
The two branches would be associated with the Lordship of Badenoch through his first wife and the Earldom of Buchan through the second.Certains des Lords d'Arundel ne furent jamais reconnus comme comtes durant leur vie, mais sont néanmoins pris en compte ici.
Some of the Lords of Arundel were never addressed as earl during their lifetime, but nevertheless are counted and numbered as L'histoire d'Hesdin devient celle des Comtes d'Artois jusqu'en 1330,
Buxy was the property of count of Chalon until 1237,Au début du XXe siècle sont apparues les premières cartes postales représentant le« Château des Comtes de Guernon-Ranville».
In the beginning of the 20th century appear the very first postcards representing the« Château des Comtes de Guernon-Ranville».Il est l'un des trois seuls comtes, avec Gaveston et le comte de Surrey, qui accompagnent le roi dans sa campagne écossaise de 1310-1311.
He, Gaveston and the Earl of Warenne were the only Le château de Saint-Maime était lieu de résidence des comtes de Forcalquier, dont le dernier comte de Provence, Raymond Bérenger V de Provence.
The bishops were still subjects of the Count of Forcalquier, which became the property of Raymond of Bérenger, Count of Provence.Apprenez tout sur la culture locale en vous rendant à l'écomusée de la Bresse bourguignonne au sein de l'ancien château des comtes de Thiard.
You can learn all about the local culture at the Ecomusée de la Bresse Bourguignonne in the heart of the Château des Comtes de Thiard.Berceau familial des Comtes de La Panouse, le Château du Colombier vous dévoile des siècles d'histoire.
Family birthplace of the count De La Panouse, the Chateau du Colombier reveals to you several centuries of history.ordonne à John Talbot d'assiéger Orléans avec ses compagnons, les comtes de Suffolk et de Salisbury.
Lord Talbot to besiege Orléans with his subordinates, the Earl of Suffolk and the électrotechnique et hôtellerie, le tout au lycée Comtes de Foix.
hotel trade, all at the Comtes de Foix High School.Les portraits des Comtes Toutes les niches ornées furent successivement décorées des portraits des comtes de Flandre.
Portraits of the Avant cela, la localité fait partie du Pembroke Township, qui tient son nom de terres appartenant aux comtes de Pembroke.
It was once part of Pembroke Township, which took its name from the fact that this area was part of the estate of the Earl of Pembroke.faisait partie de l'enceinte fortifiée du château des comtes.
formed part of the fortified exterior of the Château des Comtes.Mais il n'en est rien car elle passera la totalité de son temps au palais des comtes du Maine.
In addition, she began to spend all of her time at the Palace of the Count of Maine.La chambre des Lords aussi. Mais tous les comtes de Dorincourt y vont.
So is the House of Lords, but it's the business that every earl of Dorincourt goes into.Il était soutenu par le comte de Hainaut de la maison d'Avesnes, ennemis des comtes de Flandre de la maison de Dampierre.
Floris was supported by the count of Hainaut of the house of Avesnes, who was an arch-enemy of the count of Flanders of the house of Dampierre.Raymond III de Tripoli: comtes de Tripoli.
Raymond I of Tripoli(Raymond IV, Count of Toulouse).
