CHEFS - traduction en Espagnol

• jefes
• líderes
• dirigentes
• cabezas
• chefs
• directores
• príncipes
• comandantes
• principales
• gobernantes
• cargos

Exemples d'utilisation de Chefs en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Groupe a plus particulièrement noté quantité d'appels entre les chefs militaires des FDLR
En particular, el Grupo determinó que había un mayor grado de comunicaciones entre los comandantes militares de las FDLR

Sur base de la répartition des locataires chefs de ménage par catégorie professionnelle,
Sobre la base de la distribución de los inquilinos cabezas de familia por categoría profesional,

Leur influence était telle que l'un de leurs chefs, Aspar, qui avait rang de magister militium
Su influencia era tal que uno de sus líderes, Aspar, quien tenía el rango de magister militum

Sa carrière le mène à travers le monde et il joue avec des chefs tels que Claudio Abbado,
Su carrera lo lleva a través del mundo y toca con directores como Claudio Abbado,

Les ministres des affaires étrangères et les chefs de délégation réaffirment les vues exprimées par les chefs d'État ou de gouvernement lors du onzième Sommet du mouvement au sujet du contrôle international des drogues.
Los Ministros de Relaciones Exteriores y Jefes de Delegación reafirmaron las opiniones expresadas por los Jefes de Estado o de Gobierno en la Undécima Cumbre del Movimiento en relación con la fiscalización internacional de drogas.

notamment des défenseurs des droits de l'homme, des chefs religieux, des enseignants,
incluidos activistas de derechos humanos, dirigentes religiosos, profesores,

Accompagnements Le"V" Word continue sa célébration de VeganMoFo avec le thème"Si la télévision Celebrity Chefs Went Vegan.
Guarniciones La"V" Palabra continúa su celebración del VeganMoFo con el tema"Si TV Celebrity Chefs fue vegano.

Et je pris les chefs de vos tribus, des hommes sages
Y tomé los principales de vuestras tribus, varones sabios

Sémaïas le prophète vint auprès de Roboam et des chefs de Juda qui s'étaient réunis dans Jérusalem à l'approche de Sésac, et il leur dit:"Ainsi dit Yahweh: Vous m'avez abandonné; moi aussi, je vous abandonne
El profeta Semaías vino ante Roboam y los príncipes de Judá que estaban reunidos en Jerusalén por causa de Sisac,

deux chefs mercenaires libériens,
dos comandantes mercenarios liberianos,

que nous pouvons espérer réduire les nombreux chefs de monstre du préjudice et de faire répondre
podemos tener la esperanza de reducir el monstruo de muchas cabezas de los prejuicios y hacer de la universidad responder a su personaje

Ils étaient tous fils d'Asher, les chefs de familles, élus
Todos estos fueron hijos de Aser, los líderes de las familias, electo

document qui sera présenté au Sixième Sommet ibéro-américain des chefs d'Etat et de gouvernement.
documento que será presentado en la Sexta Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno.

les responsables de la conception des programmes, les auteurs de manuels scolaires et les chefs d'établissement suivent régulièrement des formations organisées, avec l'aide de l'UNICEF.
los autores de los manuales escolares y los directores de los centros siguen regularmente cursos de formación organizados con la ayuda del UNICEF.

devraient jamais se reproduire, les nations libres et leurs chefs spirituels ont jeté les bases de l'Organisation des Nations Unies il y a 50 ans.
tales cataclismos apocalípticos no deberían suceder jamás, las naciones libres y sus dirigentes espirituales sentaron las bases de las Naciones Unidas, hace 50 años.

Accompagnements Le"V" Word continue sa célébration de VeganMoFo avec le thème"Si la télévision Celebrity Chefs Went Vegan.
Guarniciones La"V" Palabra continúa su celebración del VeganMoFo con el tema"Si TV Celebrity Chefs fue vegano.

Mais l'adoration de l'homme par les hommes atteignit son apogée lorsque les chefs temporels ordonnèrent à leurs sujets de les vénérer ainsi, et que, pour justifier cette exigence,
Pero la adoración del hombre por el hombre alcanzó su punto culminante cuando los gobernantes temporales ordenaron a sus súbditos que los veneraran así

Vous êtes les chefs des pères des Lévites;
Vosotros que sois los principales de padres entre los levitas,

Alors Salomon assembla à Jérusalem les anciens d'Israël et tous les chefs des tribus, les chefs de famille des enfants d'Israël,
Entonces Salomón juntó en Jerusalem los ancianos de Israel, y todos los príncipes de las tribus, los cabezas de las familias de los hijos de Israel,

Motiver et l'organisation de ces activités a été un des scribes bureaucratiques d'élite, les chefs religieux et les administrateurs sous le contrôle du pharaon qui a assuré la coopération
La motivación y la organización de estas actividades era una elite burocrática escribas, los líderes religiosos y los administradores bajo el control del faraón, que garantiza la cooperación