DIRETTI in English translation

• direct
• headed
• going
• conducted
• led
• bound
• straightforward
• run
• directed
• heading
• head
• go

Examples of using Diretti in Italian and their translations into English

Dove siamo diretti?- Che succede?
Where are we going? Captain, what is it?

Allora, dove siamo diretti?- Sto benissimo.
So where are we going?- I'm fine.

Siamo diretti verso il Pacifico?- Spara?
Shoot. Are we heading for the Pacific?

Dove siete diretti oggi? Il prossimo?
Next. Where are we headed today?

Dove siete diretti? Attento al grammofono!
Watch the Victrola. Where are you headed,!

Siamo diretti a Beamfleot.
We're travelling to Beamfleot.

E dove siamo diretti, capitano?
Where are we heading, Captain?

Dove siamo diretti, Marge?
Where are we headed, Marge?

Quindi lo ritroveremo ovunque siamo diretti, si spera a casa.
Which I hope is home. So he will be wherever we're headed to next.

Allora dove siamo diretti quest'anno?
So where are we going this year,?

Bailey, dove sono diretti?- Dory!
Bailey, where are they headed? Dory!

Siete diretti in Sud Manciuria? Soldati?
Soldiers- Are you headed south?

Ecco dove siamo diretti.- Non ancora.
Not yet. That's where we're headed.

Dove siamo diretti?- Sto benissimo.
Where are we going?-I'm fine.

Siamo diretti a sud?
Are we headed south?

Bailey, dove sono diretti?- Dory!- Dory!
Dory! Bailey, where are they heading?- Dory!

Non sono diretti a New York,
They aren't on the way to New York,

Dove siamo diretti, signora?
Where are we going, ma'am?

Ammassati in uno skimmer, diretti ad una delle feste della Gilda degli Artisti.
On the way to some crazy Artisan's Guild party. Crammed in a skimmer.

Dove siamo diretti?- Non sbirciare!
Where are we going?- No peeking!