BOUND in Italian translation

• legato
• vincolato
• destinato
• tenuti
• bound
• diretti
• obbligato
• legame
• uniti
• legati
• legata
• vincolati
• vincolata
• destinata
• legate
• tenuto
• destinati
• vincolate
• tenuta
• diretto
• diretta
• obbligati
• destinate
• tenute

Examples of using Bound in English and their translations into Italian

To know that we are bound and there is no woman with a claim on you.
Sapere che siamo uniti e che non c'è alcuna donna con una pretesa su di te.

proceed with a first washing to eliminate all the components which are not bound in a specific manner to the sites of bound of the antibody.
si procede ad un primo lavaggio per eliminare tutti i componenti non legati in modo specifico ai siti di legame dell'anticorpo.

During a signaling system upgrade a train on Line 10 bound for the Hangzhong Road Station branch took the wrong direction
Durante un aggiornamento del sistema di segnalazione, un treno della Linea 10 diretto a Hangzhong Road, ha preso la direzione sbagliata,

I was wearing a pairjust like that when a ship bound for California left me stranded in the jungles of Panama.
Ne indossavo un paio proprio come quello quando una nave, diretta in… California, mi lasciò abbandonato nella giungla di Panama.

To have and to hold, and to be legally bound so that we may never be compelled to testify against each other in a court of law.
Di essere sempre fedeli e di essere uniti legalmente cosi' da non essere mai costretti a testimoniare l'uno contro l'altra in tribunale.

with turns and walls all around, your bound to get lost.
il tuo legame per perdersi.

Preferences that are determined as a percentage of the MFN duty are bound to shrink where the MFN duty rate is lowered.
Le preferenze calcolate come percentuale del dazio della nazione più favorita sono destinate a ridursi laddove l'aliquota di dazio della nazione più favorita è più ridotta.

during a weekend yacht party bound for San Diego,
durante un party di un weekend su uno yacht diretto a San Diego,

From here DSK Comifin will be loaded back onto a ship bound for the Med and will compete in the Rolex Swan Europeans
Da qui, DSK Comifin sarà caricata su una nave diretta in Mediterraneo, dove quest'estate parteciperà ai Rolex Swan Europeans

are bound not only by a shared history…
non siamo uniti solo da una storia condivisa,

Scenes such as these are bound to convert more and more citizens to stricter rules regarding the manufacture,
Scene come queste sono destinate a convertire sempre più cittadini in norme più severe per quanto riguarda la fabbricazione,

a ship called Cornwallis, According to charter records, then boarded a ship called the Influence, bound for Antigua.
per poi imbarcarsi in una nave chiamata"Influence", diretto ad Antigua. e' arrivato a Cabinda a bordo di una nave chiamata"Cornwallis.

I was wearing a pair just like that when a ship bound for California left me stranded in the jungles of Panama.
California, mi lasciò abbandonato nella giungla di Panama. quando una nave, diretta in… Ne indossavo un paio proprio come quello.

Here we are in the same room bound by ties of blood, yet unable to meet.
Tuttavia incapaci di stare insieme. Eccoci nella stessa stanza uniti da legami di sangue.

De Meuron,“ The works are bound to the walls and can be seen
De Meuron,“le opere sono destinate ai muri e possono essere viste

he was guilty of the killing or why he chose that ship or where he was bound, he just… This stranger, he never said whether.
era colpevole dell'omicidio o… perché aveva scelto proprio quella nave o dove era diretto, lui si.

aboard HM Bark Endeavour under the command of R.N. Lt. James Cook, bound for the Society Islands present-day Tahiti.
a bordo della Endeavour sotto il comando del tenente James Cook della Royal Navy, diretta verso le Isole della Società l'odierna Tahiti.

This film tells of the passions of the three different men, bound by the same“rock myth”.
Questo film racconta la passione di tre uomini diversi, uniti dallo stesso"mito di pietra".

And most of these flips and unfortunately, these things are bound to happen. are in poor communities, I buy'em cheap and flip'em fast.
Queste cose sono destinate a succedere. Molte di queste sono in comunità povere e sfortunatamente.

This stranger, he never said whether or where he was bound, he just… just sat there. he was guilty of the killing or why he chose that ship.
Sedette semplicemente lì. Questo estraneo, non disse se era colpevole dell'omicidio o… perché aveva scelto proprio quella nave o dove era diretto, lui si.