BOUND in Danish translation

• bundet
• forpligtet
• må
• knyttet
• bound
• nødvendigvis
• bandt
• bundne
• forpligtede
• bindes
• måtte

Examples of using Bound in English and their translations into Danish

Bound and gagged for six hours.
Bundet og knebIet i seks timer.

He is bound to apply all‘proportionate' remedies.
Han er forpligtet til at anvende alle forholdsmæssige‘retsmidler.

Giving priority to private interests, therefore, is bound to conflict with the general interest.
At prioritere de private interesser er således nødvendigvis imod offentlighedens interesser.

We bound Julian's life to mine.
Vi bandt Julians liv til mit.

Israelite CHRISTIANS, then, are bound to keep God's Holy SABBATH.
Israelitiske KRISTNE er således også bundne til at holde Guds Hellige SABBAT.

There's bound to be some tools in the boot.
Der må være noget værktøj bag i bilen.

Finally, you and I will be bound together. And when I do.
Vil du og jeg endelig være knyttet til hinanden. Og når jeg gør det.

I am bound by honor to our king.
Jeg er bundet af ære til vor konge.

You're bound to be carrying such anti-corruption movies.
Du er forpligtet til at gennemføre sådanne antikorruption film.

researchers these projects that are bound to be diabolical?
forskere projekter, som nødvendigvis er djævelske?

And peace bound the European Union.
Og freden bandt Den Europæiske Union.

Governments are bound to purchase large quantities of vaccine in case of a pandemic.
Regeringerne er forpligtede til at købe store mængder vaccine ved en pandemi.

Two bound captives are lead away.
To bundne fanger føres afsted.

There's bound to be more little private airports upstate.
Der må være flere af de små private lufthavne længere væk.

We're bound together, he and I.
Vi er knyttet til hinanden, han og jeg.

But I am bound to honor the code of knight-errant.
Men jeg er bundet af den omvandrende ridders æreskodeks.

She was bound to have me in.
Hun var forpligtet til at have mig i.

The expectations raised in Helsinki are therefore bound to end in disappointment.
Derfor må de forventninger, der er vækket i Helsinki, nødvendigvis ende med skuffelser.

Our fathers bound us together.
Vores fædre bandt os sammen.

In this case, sometimes bound to occur discharge directly to the surface of the earth.
I dette tilfælde bindes også at opstå direkte udledning til jordoverfladen.