BOUND in French translation

• lié
• tenu
• reliés
• bound
• consolidés
• forcément
• borne
• voué
• ligotés
• lié(e
• en partance
• reliure
• contraint

Examples of using Bound in English and their translations into French

In order to operate, the receiver must be bound to the transmitter.
Pour fonctionner, le récepteur doit être affecté à l'émetteur.

He then immediately began firing his weapon at more bound hostages.
Il a ensuite immédiatement commencé à tirer avec son arme sur des otages plus attachés.

An arithmetical formula may have free set variables and bound individual variables.
Une formule arithmétique peut avoir des variables d'ensemble libres et des variables individuelles liées.

Ensure that your transmitter is bound to the aircraft.
Assurez-vous que l'émetteur est affecté à l'appareil.

Your Delta Ray should already be bound to your included DX4E TX.
Votre Delta Ray est livré déjà affecté à l'émetteur DX4E.

your feet are also bound.
vos pieds sont également attachés.

these estimates are a lower bound.
ces estimations constituent une limite inférieure.

It is not possible to Bind INTEGRAL LAN units that are already Bound.
Il n'est pas possible de lier des unités INTEGRAL LAN qui sont déjà liées.

ankles indicate they were bound.
chevilles indiquent qu'elles étaient attachées.

Or why her hands were bound.
Ou pourquoi ses mains étaient attachées.

I've--I've--I have always believed he was bound for greatness.
J'ai toujours su qu'il était destiné à de grandes choses.

Honey, he seems to be a sports hero bound for college.
Chéri, il semble être un héros du sport destiné pour l'université.

The receiver is ready to be bound to the transmitter.
Le récepteur est prêt à être affecté à l'émetteur.

Or maybe they were bound so they could be tortured.
Ou peut être qu'elles étaient attachées afin d'être torturées.

she's bound to be better.
elle sera sûrement mieux.

without the permission of the Shogunate my hands are regrettably bound.
sans l'autorisation du shogunat mes mains sont malheureusement liées.

Stupidly felt our love was bound for glory!
J'ai bêtement cru que notre amour était destiné à la gloire!

In piles of a million yen, bound with rubber bands.
En liasses d'un million de yens, attachées avec des élastiques.

The master transmitter must be powered ON and bound to the receiver.
L'émetteur maître doit être sous tension et affecté au récepteur.

The receiver will attempt to connect to the last transmitter it was bound to.
Le récepteur tentera de se connecter au dernier émetteur auquel il était affecté.