Examples of using Reliure in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Son édition ordinaire était au format in-8o avec une reliure d'éditeur en cuir orné d'un semis de fleurs de lys d'or.
His edition was in regular format in-8 o editor with a binder leather adorned with a sprinkling of fleur de lys gold.L'histoire de la reliure n'est pas simplement celle d'un art décoratif,
Nous vous montrerons comment utiliser une reliure et les intercalaires Index Maker afin de concevoir un système de tenue de dossiers efficace et adapté à vos besoins.
We will show you how to use a binder and Index Maker Dividers to create the most efficient record-keeping system you will ever need.étiquetage, reliure, collage de feuilles de polyoléfine.
labelling, bookbinding, bonding polyolefin foils.Ces croquis en couleur comportent au verso de minutieuses annotations concernant la gravure, la reliure et la dorure.
The colour sketches feature highly detailed notes by Bonet on the rear about the implementation of the'gravure','reliure' and'dorure.Concevez et imprimez l'image de la feuille de couverture assortie à la reliure avec des modèles et des motifs gratuits
Design and print unique inserts to match binder cover with free,Placez le peigne de reliure entre les goupilles de peigne avec la face ouverte vers le haut.
administrateur de Desjardins Sécurité Financière et de Reliure Sélect inc.
director of Desjardins Sécurité Financière and of Reliure Sélect Inc.Les Biennales Mondiales de la Reliure d'Art ont pour but de promouvoir l'art de la reliure par un concours organisé tous les 2 ans.
The"World Biennials of Art Bookbinding" aim to promote the art of bookbinding through a contest held every 2 years.Retirez les documents de l'année en cours de votre reliure, placez tous les reçus dans des enveloppes étiquetées
Remove this year's documents from your binder, empty your receipts into labelled envelopes,sérigraphe à Calais et réalisé par la Reliure du Centre et par Duval à Paris d'après une maquette de Philippe Apeloig.
serigrapher in Calais, and made by Reliure du Centre and Duval in Paris based on a model by Philippe Apeloig.couverture ou reliure, voire envisager un transfert de technologie.
eCover or the binding, including Et il ouvrira son livre de savoir à la page la plus usée, où la reliure est déjà déchirée.
particulièrement intéressant pour les historiens de la reliure.
which are of particular interest to historians of bookbinding.Créez des sous-sections dans votre reliure et marquez ou surlignez les documents clés qui requièrent votre attention.
Create sub-sections in your binder, and mark and highlight key documents that need more attention.aussi très petit de l'atelier de reliure.
est président du conseil d'administration de Reliure Sélecte et de Service de reliure Montréal Gratton depuis 1995.
Security since 2001 and Chairman of the Board of Reliure Sélecte and of Service de Reliure Montréal Gratton since 1995.ce produit est conçu pour offrir de la stabilité dimensionnelle pour des applications de reliure.
this product is designed to provide dimensional stability for bookbinding applications.Comme son nom l'indique, ce concept jeune présente un assortiment ludique d'œuvres d'art fantaisistes, peut-être tirées directement de la reliure scolaire d'un enfant.
Like the name suggests, the youthful design presents a playful assortment of whimsical artwork-potentially pulled straight from the back of a kid's school binder.Reliure en demi toile sable,
