THE BINDING in French translation

• contraignantes
• la fixation
• obligatoire
• la consolidation
• grippage
• liaison
• binding
• de la reliure
• coincement
• contraignants
• contraignant
• contraignante

Examples of using The binding in English and their translations into French

allows the binding of calcium and stimulates synthesis of support molecules such as collagen.
permet la fixation du calcium et stimule la synthèse des molécules de soutien comme le collagène.

Barbados recognises and values the binding international legal obligations it has accepted under international and regional treaties.
La Barbade reconnaît et considère comme importantes les obligations juridiques et internationales contraignantes qu'elle a contractées en vertu d'instruments internationaux et régionaux.

Washington of the USA, the binding arbitration covers police,
Dans l'Etat de Washington aux Etats-Unis, l'arbitrage obligatoire s'applique à la police,

They allow the binding, in 4 corners,
Elles permettent la fixation, dans les 4 coins,

The binding and formal structures of regional organizations could conflict with RCPs' primary objective to be flexible in their approach and work.
Les structures contraignantes et formelles des organisations régionales pourraient entrer en conflit avec l'objectif principal des PCR, qui est de faire preuve de souplesse dans leur approche et leur action.

The binding has to manage precise release when the skier falls to avoid injuries on body points such as knees, hips etc.
La fixation doit gérer un relâchement précis lorsque le skieur tombe pour éviter les blessures sur les points du corps tels que les genoux, les hanches, etc.

The Special Rapporteur pointed out that chapter II also considered the legal basis of the binding nature of unilateral acts of States.
Le Rapporteur spécial a indiqué que le chapitre II traitait aussi du fondement du caractère obligatoire d'un acte purement unilatéral de l'État.

Such an offer shall be taken into consideration by the Members having negotiating rights in the binding being modified or withdrawn.
Une telle offre sera prise en consid ration par les Membres ayant des droits de n gociateur dans la consolidation modifi e ou retir e.

locate the source of the binding.
trouver la source de grippage.

The binding provisions(compulsory exclusion)
Les dispositions contraignantes(exclusion obligatoire)

could be said to found the binding character of unilateral acts of promise.
le principe promissio est servanda, fondait le caractère obligatoire de l'acte unilatéral de l'État.

first put the ski boot on the binding don't snap it in.
commencez par poser la chaussure de ski sur la fixation sans l'enclencher.

these safeguards reduce the security offered by the binding of agricultural tariffs.
cette sauvegarde diminue la sécurité offerte par la consolidation des droits de douane agricoles.

Mon etary policy is determined by the binding Brunei dollar to the Singapore dollar,
La politique monétaire est déterminée par le Brunei dollar liaison au dollar de Singapour, entre les deux monnaies,

The binding position can therefore be contested
Ainsi, les positions contraignantes peuvent être contestées

Make sure that the strap A holds all skis in front of the binding see also the text on the through-loading bag.
Veillez à ce que la sangle de serrage A entoure bien les skis devant la fixation voir aussi l'inscription sur le sac de chargement.

tariffication and the binding of tariffs have led to greater transparency and predictability.
la tarification et la consolidation des droits de douane ont entraîné plus de transparence et de prévisibilité.

was far from abundant, and in many cases the binding nature of the act was disputed.
dans de nombreux cas le caractère obligatoire de l'acte est contesté.

If the light flashes after the binding procedure is complete, retry the binding procedure again until the light turns solid.
Si après la procédure Binding, le voyant clignote, relancez une nouvelle procédure Binding jusqu'à ce que le voyant reste allumé en permanence.

There is an ongoing discussion about the feasibility of complementing the binding universally agreed rules of the Convention with non-binding precepts.
Un débat est en cours sur la possibilité de compléter les règles contraignantes de la Convention qui sont convenues universellement en les assortissant de préceptes non contraignants..