BINDING in French translation

• contraignant
• obligatoire
• liant
• exécutoire
• reliure
• liaison
• binding
• fixation
• caractère contraignant
• force
• grippage
• opposables

Examples of using Binding in English and their translations into French

The authorization provided herein is limited to use only as a link to the World Wide Web addresses of Southwest Binding Systems Ltd.
Toute autorisation fournie aux présentes est limitée à l'utilisation d'un lien vers l'adresse de Southwest Binding Systems Ltd.

always hold securely in anticipation of the tool cutter binding.
maintenir systématiquement l'outil fermement pour anticiper tout grippage de l'organe de coupe.

conditions Southwest Binding Systems Ltd.
Southwest Binding Systems Ltd.

locate the source of the binding.
trouver la source de grippage.

10 seconds, the binding process has failed.
la procédure Binding a échouée.

Under the Federation Agreement binding Saint Paul University
En vertu de l'entente de fédération qui lie l'Université Saint-Paul

I agree that this instrument will be binding upon my heirs, next of kin,
Je suis d'accord que cet instrument lie mes héritiers, proches parents,

It is a question of binding the safeguarding of the environment to the social progress in a participative logic,
Il s'agit de lier la préservation de l'environnement au progrès social dans une logique participative,

will continue to be binding on the parties until it is terminated.
déterminée et continuera de lier les parties jusqu'à sa résiliation.

The BCIP innovation consisted of four filters containing an advanced polymer capable of binding hydrocarbons more effectively than commercially available GAC systems.
L'innovation du PICC était composée de quatre filtres contenant un polymère avancé capable de lier les hydrocarbures de façon plus efficace que les systèmes de CAG disponibles commercialement.

has the capacity of binding water molecules,
a la qualité de lier des molécules d'eau,

United States objected that any eventual judgment might not be considered as binding upon Morocco, which was not a party to the proceedings.
Les États-Unis soulevèrent une exception, arguant du fait que toute décision éventuelle risquerait de ne pas être réputée lier le Maroc, celui-ci n'étant pas partie à la procédure.

However, in the 19th century a pastry chef experimented with the idea of binding two macarons with jam
C'est au XIXe siècle qu'un pâtissier expérimenté eu l'idée de lier deux macarons avec de la confiture

Some reflected binding rules of the Vienna Conventions,
Certaines reflètent des règles obligatoires des Conventions de Vienne,

Adding new binding occupational exposure limit values(BOELs) to annex III.
Ajoutant de nouvelles valeurs limites d'exposition professionnelles(VLEP) obligatoires à l'annexe III.

All provisions regarding liability of designated operators shall be strict, binding and complete.
Toutes les dispositions relatives à la responsabilité des opérateurs désignés sont strictes, obligatoires et exhaustives.

The Act is administered by the President of the Anti-Discrimination Board and binding decisions are made by the Equal Opportunity Tribunal.
La loi est gérée par le président du Conseil de lutte contre la discrimination(Anti-Discrimination Board) et le Tribunal de l'égalité des chances(Equal Opportunity Tribunal) rend des décisions qui sont obligatoires.

Those recommendations aimed to establish an effective strategy through uniform and binding standards, a corps of professional investigators
Celles-ci visent à établir une stratégie effective par l'adoption de règles uniformes et obligatoires, un corps d'enquêteurs spécialisés

the scale of premiums are uniform and binding and the latter must be approved before being applicable.
les tarifs de primes sont uniformes et obligatoires et ces derniers doivent avoir été approuvés avant d'être appliqués.

issues before it and was empowered to take legal binding decisions.
a été habilité à prendre des décisions de droit obligatoires.