Examples of using Lie in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ôtez le lie J1 pour la minuterie externe.
La liste officielle des votants est définitive et lie les parties.
Date de la prise d'effet des obligations découlant du traité Le présent traité lie.
Créer: Crée un compte et le lie aux services d'applications voulus.
Create: Create an account and link it with desired service applications.La décision du Comité d'appel est définitive et lie toutes les parties.
The Appeals Committee's decision is final and binding to all parties.Lie ce type avec les 3 autres victimes.
Lie la corde autour de sa taille.
Lie la corde là-bas.
Tie the rope over there.Lie le à moi.
Tie him to me.Lie-lui les mains dans le dos.
Tie his hands behind his back.Lie son estime de soi aux gains ou aux pertes de jeu.
Tie their self-esteem to gambling wins or losses.D'accord, vas-y, lie-moi les mains, ruine-moi.
ALL right, go ahead. Tie my hands, ruin me.On lie les nerfs de la jambe avec les nerfs de la langue.
You connect the nerves from the leg with the nerves from the tongue.Identifier comment le récit dans les cultures autochtones lie les gens à leur environnement.
Identify how narratives in Aboriginal cultures connect people to their environment.Le sang et le chariot te lie au meurtre.
The blood and the cart tie you to the murder.Je vous lie sous serment.
I bind you by oath.Elle lie avec György Ligeti, une étroite amitié.
Ne te lie à aucun homme.
Bind yourself to no man.Lie-les à ton cou.
Bind them about thy neck.Mais moi, Homère, je lie ma vie à celle de Télémaque.
But I, Homer, I link my life to yours.
