BINDS in French translation

medication that binds to proteins and hypoglycaemiants.

anticoagulants et médicaments se liant aux protéines et les hypoglycémiants.

Like a good cheese-- It's what binds me together.

C'est comme un bon fromage… C'est ce qui me tient.

ALWAYS Shut off the engine immediately if a blade binds in a cut.

ARRÊTEZ TOUJOURS le moteur immédiatement lorsqu'une lame se coince dans une entaille.

it is advisable to terminate his employment contract which binds the Company§ 22.

il est recommandé de mettre fin à son contrat de travail qui le lie à la société §22.

It then pushed through a document that binds the entire Commission in a kind of Barroso I Commission legacy to the Barroso II Commission.

Elle a enfin fait adopter un document qui engage toute la Commission et qui constitue une sorte de testament de la Commission Barroso I adressé à la Commission Barroso II.

She dances to wonder after what binds micro to macro,

Elle danse, émerveillée par ce qui relie le micro au macro,

Any prior information given to the consumer binds the seller unless the said information states that the seller expressly reserves the right to modify certain element therein.

L'information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d'en modifier certains éléments.

Furthermore Section 45(1) binds the State not to legislate any provision that is discriminatory either of itself

De plus, la section 45 1 impose à l'État de ne pas adopter de loi qui soit discriminatoire en elle-même

There is also all that binds and separates the two characters,

Il y a aussi tout ce qui relie et qui sépare les deux personnages,

Prior information given to the consumer binds the seller, unless within it the vendor expressly reserves the right to modify certain elements.

L'information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d'en modifier certains éléments.

The Trans-Pacific Partnership(TPP) binds 12 countries from Asia

Le Partenariat transpacifique(TPP) contraint 12 pays d'Asie

This machine binds a document of up to 300 sheets of paper in less then 15 seconds.

Cette machine relie un document d'un maximum de 300 feuilles de papier en moins de 15 secondes.

the obligation to resort to mediation based on the law or on the contract binds the parties.

qu'elle soit prévue en droit ou dans le contrat, engage les parties.

This right is guaranteed to all persons, whether citizens or non-citizens, and it binds the State as well as corporate entities.

Ce droit est garanti à toute personne, qu'il s'agisse ou non de citoyens kényans et s'impose à l'État ainsi qu'aux personnes morales.

If the saw binds and stalls, maintain a firm grip

Si la scie grippe et s'arrête, maintenir une prise ferme

Remember, a pick provides the tie that binds us to those guitar strings.

Rappelez-vous, le médiator est le lien qui nous relie aux cordes de guitare.

The signature of the ETUF- fully legitimised by the mandate conferred previously in accordance with the internal rules- binds all its affiliates.

La signature de la FSE- pleinement légitimée par le mandat conféré préalablement, conformément au règlement intérieur- engage tous ses affiliés.

adds consistency, binds and improves the shelf life of products.

leur donne de la consistance, les lie et accroît la durée de conservation des produits.

One of the primary elements supporting this designation is the demonstration of a cohesive thought process that binds all of the clinical elements together.

L'un des principaux éléments de l'obtention du titre de spécialiste, c'est de faire la démonstration d'un processus de réflexion cohérent qui relie tous les éléments cliniques.

Ligature" refers to anything that ties or binds, Like a rope or a belt.

Les ligatures sont tout ce qui attache ou ligote, comme une corde.