Examples of using Binds in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Donepezil binds and reversibly inactivates the cholinesterases, thus inhibiting hydrolysis of acetylcholine. This increases acetylcholine concentrations at cholinergic synapses.
يقوم دونيبزيل بربط ووقف نشاط الكولين إستراز بشكل عكسي، وبالتالي يمنع التحلل المائي للأسيتيل كولين. يزيد هذا من تركيزات الأسيتيل كولين في التشابكات العصبية المعتمدة على الأسيتيل كولينThe Convention binds States to conserve biodiversity, to guarantee its sustainable development and to ensure the just and equitable sharing of the benefits arising from the utilization of genetic resources.
وتلزم اﻻتفاقية الدول بالحفاظ على التنوع البيولوجي وبضمان تنميته على نحو مستدام وبالعمل على تقاسم عائد استخدام الموارد الجينية بشكل عادل ومنصفIt binds to the 50S subunit of the bacterial ribosome, and thus inhibits translation of mRNA.
If the implementation of decision binds a party not present and participating in the decision, they will be afforded the opportunity to concur on the decision.
إذا كان تنفيذ قرار ما ملزما لطرف لم يكن حاضرا ولم يشارك في اتخاذ القرار، تتاح له الفرصة ﻹبداء موافقته على ذلك القرارThe question whether a stipulation binds everyone and therefore has direct effect is, in the final instance, determined by the Dutch courts in individual cases.
وفي نهاية المطاف، تحدد المحاكم الهولندية في فرادى الحالات مسألة ما إذا كان الحكم ملزما للجميع، وبالتالي يكون له تأثير مباشرThe Bill of Rights binds the Government at all levels to ensure the protection and promotion of humans rights of all Fijians.
وتلزم شرعة الحقوق الحكومة على جميع المستويات بضمان حماية وتعزيز حقوق الإنسان بالنسبة لجميع سكان فيجيmore persons are included in the same defined term) binds them jointly and severally;
تعويض من قبل طرفين أو أكثر(بما في ذلك إذا كان المصطلح المعرف يشمل شخصين أو أكثر) ملزما لهم بالتكافل والتضامنThe stated Law binds the body to conduct visits, in order to prevent torture and other cruel, inhuman
That agreement binds both Americans for UNFPA and UNFPA, for an indefinite period of time, to proportionately reimburse the trustee or his heirs for any potential liability above, within 20 days
ويُلزم ذلك الاتفاق كلا من المنظمة وصندوق السكان لفترة غير محدودة زمنيا، بأن يسددا على نحو تناسبي لأمين الصندوق الاستئمانيBinds materials together.
This Act binds the State.
It Binds All Things.
Purpose that binds us.
It binds you together.
انه يجمعكم سوياIt Binds All Things-.
فإنه يربط كل الأشياءThat's what binds us.
ذلك الذي يَرْبطُناThe truth binds it.
Regardless, whatever binds him.
بغض النظر، أيا كان ما يربطهMisfortune binds people together.
الصدف السيئة تربط الناس معاًIt Binds All Things Zeta.
فإنه يربط كل الأشياء زيتا
