Examples of using Binds in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The doctor makes an incision in the abdominal area and binds the fallopian tubes.
Лікар робить надріз в області живота і перев'язує маткові труби.The system recognizes resume and automatically binds it to the relevant job.
Система розпізнає резюме і автоматично прив'яже його до відповідної вакансії.Natamycin binds to sterols in cell membranes,
In these cases the drug that arrives first binds with the plasma protein,
It is a peculiar web, which binds and paralyzes a person,
Це є своєрідним павутинням, яке зв'язує і паралізує людину,It binds him to be always impartial,
Getting into the patient's body,"Amitriptyline"(25mg) binds to plasma proteins by 80-96%,
Потрапляючи в організм пацієнта,"Амитриптилин"(25мг) зв'язується з білками плазми на 80-96%,It is a peculiar web, which binds and paralyzes a person,
Це своєрідне павутиння, яке зв'язує і паралізує людину,Recognition of their existence binds the state to protect their fundamental rights,” Huertas says.
Визнання їх існування зобов'язує державу для захисту своїх фундаментальних прав",- каже Уертас.According to the principle of competitive antagonism, the statin molecule binds to that part of the coenzyme A receptor where this enzyme is attached.
За принципом конкурентного антагонізму молекула статину зв'язується з тією частиною рецептора коензиму А, де прикріплюється цей фермент.Troparion will act as an invisible thread that binds you and the saint- be sure,
Тропар буде виступати в якості невидимої нитки, що зв'язує вас і святителя- будьте впевнені,an assignment binds a variable to a different object rather than mutating the object.
тому що присвоєння прив'язує змінну до іншого об'єкту, а не змінює сам об'єкт.If we don't take this the fear that binds creativity and the ability to dialogue,
A draft law has been registered in parliament which binds communications operators
У парламенті зареєстровано законопроект, який зобов'язує операторів зв'язку та провайдерів купувати спеціальне обладнання,Histidine binds with zinc and carries it to the cells where it is most required
Гістидин зв'язується з цинком і переносить його в клітини, де він найбільш потрібний,To determine the globulin that binds the genitalhormones, only venous blood is used(not more than 10 ml).
Для визначення глобуліну, що зв'язує статевігормони, використовується тільки венозна кров(не більше 10 мл).A man builds a logical chain of"small details", and binds it to a specific imaginary target.
Така людина не вибудовує логічний ланцюжок по«дрібним деталям», а прив'язує її до конкретної уявної мети.So repeat 2 more times, then, binds the remaining 12 columns with loops nakida.
Так повторюємо ще 2 рази, після чого, обв'язуємо залишилися 12 петель стовпчиками з накидом.The depressive mood binds and"envelops", often,
Депресивний настрій сковує і«огортає», нерідко,When a court binds itself, this application of the doctrine of precedent is sometimes called horizontal stare decisis.
Коли суд зобов'язує себе, таке застосування доктрини прецеденту іноді називають горизонтальною доктриною stare decisis.
