BINDER - traduction en Français

• lie
• attache
• fixe
• relie
• engagent
• binder
• liaison
• nouer
• enchaîne
• bind
• contraignantes

Exemples d'utilisation de Binder en Danois et leurs traductions en Français

Du binder mig på fødderne.
Mais tu m'attaches les pieds.

Du har ikke engangsknald. Du binder dig for meget.
T'as jamais de plans cul, tu t'attaches trop vite.

Hvis dit barn ved, hvordan man binder hans/hendes snøre, vil dette være egnet.
Si votre enfant sait comment attacher ses chaussures, ce serait approprié.

Hvordan man binder en kylling for at gøre den perfekt.
Comment attacher un poulet pour le rendre parfait.

Hvordan man binder en slips eller den virkelige mænds kunst.
Comment attacher une cravate, ou l'art des vrais hommes.

Derefter binder dem i gasbind og bukker over hele stedet.
Après cela, attachez-les dans des sachets de gaze et creusez partout sur le site.

Binder jeg mig for en periode?
Dois-je m'engager sur une durée?

Hvordan man binder et bælte smukt?
Comment attacher une ceinture magnifiquement?

Kromosomer binder vores gener sammen.
Les télomères fixent nos gènes.

Nyfødte binder sig til deres mødre i de første tre hvad?
Les nouveaux-nés s'attachent à leur mére au bout de trois…?

Ved du, hvordan man korrekt binder agurker i drivhuse?
Savez-vous comment attacher correctement les concombres dans les serres?

Træerne binder CO2 ved deres fotosyntese.
Les arbres fixent le CO2 par photosynthèse.

Ved du, hvordan man korrekt binder agurker i drivhuse?
Et savez-vous comment bien lier les concombres dans les serres?

Du binder dig altså ikke til noget ved at udfylde formularen.
Vous ne vous engagez à rien en remplissant ce formulaire.

Vi binder hende i garagen efter middagen.
On l'attachera dans le garage après le dîner.

Kæderne, som binder menneskenes børn.".
Les chaînes qui attachent"les enfants des hommes.".

Disse produkter binder sig til medicinen og forhindrer dets absorption.
Ces produits s'attachent au médicament et empêche son absorption.

Overvej i detaljer hvordan man binder en stjal rundt om halsen.
Considérez en détail comment attacher une étole autour de votre cou.

Det binder os til virkningerne af klimaforandringer i århundreder fremover.
Cela nous engage aux effets du changement climatique pour les siècles à venir.

Hvordan man binder en mands tørklæde?
Comment attacher l'écharpe d'un homme?