Exemples d'utilisation de Fixe en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Robuste veste classique à rembourrage-duvet en G-1000 Original, avec capuche fixe bien ajustée.
Klassisk dunjakke i robust G-1000 Original med fast, velsiddende hætte.La Fête de Pâques ne tombe pas à date fixe comme la Fête de Noël.
Le règlement financier fixe les procédures selon lesquelles l'Organisation contracte
Le CRU fixe la date pour laquelle les premiers plans de résolution doivent être élaborés.
Afviklingsinstansen skal fastsætte den dato, på hvilken de første afviklingsplaner Lecteur: Fixe le montant du gain du signal saturé.
Fixe une limite au nombre de pièces que vous devez confirmer.
Angiver en grænse for det antal styk, du skal bekræfte.Dégagement vertical: fixe la hauteur minimale d'un pont ou.
Fri højde: Angiver den minimale højde for en bro eller.L'État côtier fixe la largeur des zones de sécurité compte tenu des normes internationales applicables.
Kyststaten skal fastsætte bredden af sikkerhedszonerne under hensyn til gældende internationale normer.Il fixe des limites pour ses expositions de crédit correspondantes;
Det skal fastsætte grænser for sine dertil svarende krediteksponeringer.Retenez bien que c'est la compagnie aérienne qui fixe le prix du billet d'avion.
Husk at det er flyselskabet, der angiver prisen på flybilletten.Je prends les risques, je fixe les conditions.
Dieu est celui qui fixe le temps.
Men det er Gud, der bestemmer over tiden.Ce n'est pas moi qui fixe les prix».
Det er ikke mig, der bestemmer prisen.”.Oui, mais c'est moi qui fixe les règles.
Ja- og det er mig, der bestemmer reglerne.Ce n'est pas moi qui fixe le prix!».
Det er ikke mig, der bestemmer prisen.”.embellit Cordoue et fixe sa résidence à Madinat al-Zahra,
Le rapport Belmont fixe des objectifs généraux,
Parfois, fixe une pression artérielle élevée,
Nogle gange, fast højt blodtryk,La modification prévue du système administratif fixe des objectifs considérablement plus ambitieux par rapport au niveau sûr actuel et au principe de précaution.
Den planlagte ændring af forvaltningssystemet sætter betydeligt mere ambitiøse mål i forhold til det nuværende sikre niveau og forsigtighedsprincippet.Installation d'incinération": tout équipement ou unité technique fixe ou mobile destiné spécifiquement au traitement thermique de déchets,
Forbrændingsanlæg": enhver stationær eller mobil teknisk enhed samt udstyr, der udelukkende anvendes til varmebehandling af affald med
