REVENU FIXE - traduction en Danois

• fast afkast
• fast indkomst
• fast indtægt

Exemples d'utilisation de Revenu fixe en Français et leurs traductions en Danois

Sont assimilées à des obligations et autres titres à revenu fixe les valeurs à taux d'intérêt variable en fonction d'un paramètre déterminé,
Som fastforrentede obligationer og andre værdipapirer med fast afkast betragtes også værdipapirer med variabel rente, såfremt den variable rente

Sont assimilées à des obligations et autres titres à revenu fixe les valeurs à taux d'intérêt variable en fonction d'un paramètre déterminé,
Som fastforrentede obligationer og andre vaerdipapirer med fast afkast betragtes ogsaa vaerdipapirer med variabel rente, saafremt den variable rente

sans une police, sans un revenu fixe.
uden faste indtægter.

Ce poste comprend les obligations et autres titres à revenu fixe négociables émis par des établissements de crédit, par d'autres entreprises ou par des organismes publics; les obligations et autres titres à revenu fixe émis par ces derniers ne sont toutefois portés à ce poste que s'il ne relèvent pas du poste 2 de l'actif.
Under denne post opfoeres fastforrentede, omsaettelige obligationer og andre vaerdipapirer med fast afkast, som er udstedt af kreditinstitutter, andre virksomheder eller det offentlige; obligationer og andre vaerdipapirer med fast afkast udstedt af det offentlige opfoeres dog kun under denne aktivpost, hvis ikke de skal opfoeres under aktivpost 2.

Ce poste comprend les obligations et autres titres à revenu fixe négociables émis par des établissements de crédit, par d'autres entreprises ou par des organismes publics; les obligations et autres titres à revenu fixe émis par ces derniers ne seront toutefois portés à ce poste que s'il ne relèvent pas du poste 2 de l'actif.
Under denne post opføres fastforrentede, omsættelige obligationer og andre værdipapirer med fast afkast, som er udstedt af kreditinstitutter, andre virksomheder eller det offendige; obligationer og andre værdipapirer med fast afkast udstedt af det offentlige opføres dog kun under denne aktivpost, hvis ikke de skal opføres under aktiv post 2.

quelqu'un est un joueur qui peut compter sur un revenu fixe spécifique, et une simple utilise ce qu'on appelle la bonté. reprise.
der kan regne med en bestemt fast indkomst, og en enkelt bruger såkaldte venlighed. opsving.

rester dans la maison familiale peut s'avérer trop dispendieux pour les personnes âgées qui ont un revenu fixe.
andre udgifter, at bo i familiens hjem være for dyrt. for seniorer, der har en fast indkomst.

Il faut encourager la population à rester sur le territoire par l'octroi d'une compensation au revenu fixe, non aléatoire,
Vi skal opmuntre befolkningen til at blive i området ved at give dem et fast tillæg til deres faste indtægt for de miljømæssige og sociale tjenester,

sans palais et Sans un revenu fixe.
uden faste indtægter.

Si des obligations ou d'autres valeurs à revenu fixe qui ne sont pas évaluées à la valeur du marché sont vendues avant leur échéance et que le produit de cette vente est utilisé pour l'achat d'autres obligations ou valeurs à revenu fixe, les États membres peuvent autoriser
Dersom fastforrentede obligationer eller andre vaerdipapirer med fast afkast, der ikke vaerdiansaettes til markedsvaerdien, saelges inden udloebstidspunktet, og provenuet af salget anvendes til erhvervelse af andre obligationer eller vaerdipapirer med fast afkast, kan medlemsstaterne tillade,

Si des obligations ou d'autres valeurs à revenu fixe qui ne sont pas évaluées à la valeur du marché sont vendues avant leur échéance et que le produit de cette vente est utilisé pour l'achat d'autres obligations ou valeurs à revenu fixe, les États membres peuvent autoriser
Dersom fastforrentede obligationer eller andre værdipapirer med fast afkast, der ikke værdiansættes til markedsværdien, sælges inden udløbstidspunktet, og provenuet af salget anvendes til erhvervelse af andre obligationer eller værdipapirer med fast afkast, kan medlemsstaterne tillade,

Dérivés, Revenu fixe, Alternative Investments
derivater, Fixed Income, Alternative Investeringer

Ils gagnent un revenu fixe mais régulière.
De tjener fast men almindelig indkomst.

Que fait un directeur à revenu fixe?
Hvad betyder en Fixed Income manager gøre?

Obligations et autres titres à revenu fixe.
Obligationer og andre værdipapirer med rast afkast.

Qu'est-ce qu'une fiducie de revenu fixe?
Hvad er en Fixed Income Trust?

Le père de famille n'a pas de revenu fixe.
Deres far har ingen fast indtægt.

La subvention est accordée aux personnes à revenu fixe ou limité.
Tilskuddet er tilgængeligt for personer med fast eller begrænset indkomst.

Quelles sont les bases de la négociation à revenu fixe?
Hvad er det grundlæggende i Fixed Income Trading?

Pour les comptes à revenu fixe, le montant est $500.
For Fixed Income konti, beløbet er $500.