BINDER - oversættelse til Spansk

• une
• ata
• vincula
• binder
• enlaza
• adhiere
• obliga
• bind
• aglutina
• vinculante
• encadena
• amarra

Eksempler på brug af Binder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tvivlsomt lader varulven hende gå, men binder en uldtråd til hendes fod.
El lobo le permite salir atándola a una cuerda pero.

Hvordan man binder høje tomater i drivhuset
Cómo atar tomates altos en invernadero

Målene fra Lissabon binder os til et mere fleksibelt arbejdsmarked end før.
Los objetivos de Lisboa nos obligan a enfrentarnos a un mercado laboral cada vez más flexible.

Bare… Jeg binder dine ankler.
Simplemente te ataré los tobillos.

Det binder de biprodukter i fødevarer, som forårsager dette ubehag.
Lo hace uniendo los subproductos que causan gases en los alimentos que causan incomodidad.

Binder individer sammen i et fællesskab.
Enlazan a los individuos en una comunidad.

Hvis vi binder den stramt heroppe kan vi skære frit nedenunder.
Si lo atamos apretado aquí, lo cortamos donde sea por abajo.

Og så binder og skyder jeg ham… og puster sæbebobler på ham.
Luego lo ataré, y le daré una dosis y lo masturbaré con jabón.

Hvordan man binder et bælte kimono( karate):
Cómo atar un cinturón de kimono(karate):

Hvordan man binder en mands tørklæde?
Cómo atar la bufanda de un hombre?

Jeg binder det om håndleddet.
La ataré por la muñeca.

Hvordan man binder en mand til dig selv? 7 effektive kvindelige tricks.
¿Cómo atar a un hombre a ti mismo? 7 trucos femeninos efectivos.

Så binder jeg ham selv.
Ataré a este muchacho yo mismo.

Ved du, hvordan man korrekt binder agurker i drivhuse?
¿Sabes cómo atar apropiadamente pepinos en invernaderos?

Eleverne ser også, hvordan man binder eventmodtagere til taxonomien. Lessons.
Los estudiantes también ven cómo vincular receptores de eventos a la taxonomía. Lecciones.

Okay, vi binder ham, og så venter vi?
¿Está bien? Lo mantendremos atado, y esperaremos a verlo.¿Para qué?

Det, der binder dig til i går, er væk.
Cualquier cosa que te vincule con lo que pasó ayer ha desaparecido.

Når du binder små knopper,
Al atar brotes pequeños,

Han binder sig til Liverpool de kommende fem år.
Se vinculará al Palermo por cinco años.

Vi binder ikke folk og holder dem fanget.
¡Nosotros no somos monstruos! No atamos a la gente y los mantenemos en contra de su voluntad.