Eksempler på brug af Vincule på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No hemos visto una pieza de evidencia que vincule a Osama Bin Laden directamente con las etapas de planeamiento del 11 de septiembre.
Vi har ikke set et eneste bevis, som forbinder Osama Bin Laden direkte til planlægningen af den 11. september.Además, no se dispone de información epidemiológica que vincule las disposiciones contempladas en el anexo II del Reglamento(CE) n.
Der er heller ikke fremlagt epidemiologiske oplysninger, som kæder bestemmelserne i kapitel II i bilag II til forordning( EF) nr.Revise los libros que haya leído y vincule a vendedores de libros en línea con su enlace de afiliado.
No hay nada que vincule a Miguel con el homicidio de Ellen Wolf salvo evidencia obtenida ilegalmente
Der er intet, der forbinder Miguel med mordet på Ellen Wolf bortset fra beviser,Si no desea que Facebook vincule directamente la información recopilada a su cuenta de usuario de Facebook,
Hvis du ikke ønsker, at Facebook umiddelbart knytter de indsamlede oplysninger til din Facebook-brugerkonto, kan du deaktivereMary O'Sullivan(1998)preconiza el desarrollo de una teoría que vincule la dirección empresarial a la economía de lainnovación,
Mary O'Sullivan( 1998) er talsmand for udviklingen af en teoretiskramme, der kæder virksomhedsstyring sammen med innovationsøkonomi,Por último, nunca he leído ninguna investigación que vincule el dolor post- entrenamiento de las ganancias de fuerza,
Endelig har jeg aldrig læst nogen undersøgelse, der forbinder efterøvelse ømhed til styrke gevinster,Almacene estos datos y los vincule a su cuenta, cierre la sesión antes de visitar este sitio web.
Gemmer disse data og samkører dem med din konto, log venligst af inden du besøger denne hjemmeside.Creación de una política de gestión de riesgos que vincule las amenazas y las valoraciones de riesgos a la toma de decisiones(2014).
Udarbejdelse af en sammenhængende risikostyringspolitik, der knytter trussels‑ og risikovurderinger til beslutningsproceduren( 2014).Descargue la aplicación para Android o iOS y vincule sus productos SmartLife a su cuenta personal.
Download appen til Android eller iOS, og link dine SmartLife -produkter til din personlige konto.El hecho de que la UE vincule explícitamente su política exterior con la promoción de los derechos humanos y la democracia merece ser reseñado y elogiado.
Det bør fremhæves og prises, at EU eksplicit kæder sin udenrigspolitik sammen med fremme af menneskerettigheder og demokrati.Vincule las funciones financieras,
Además, no se dispone de información epidemiológica que vincule las disposiciones relativas a la clasificación de las zonas de producción contempladas en el anexo II del Reglamento(CE) n.
Der er heller ikke fremlagt epidemiologiske oplysninger, som kæder bestemmelserne om klassificering af produktionsområder i bilag II til forordning( EF) nr.no hay evidencia médica que vincule la fibromialgia con la enfermedad psiquiátrica.
der ikke er nogen medicinsk dokumentation, der forbinder fibromyalgi med psykiatrisk sygdom.Si no desea que la información se vincule a su perfil en YouTube,
Vincule la traición de la EUSSR con PSD2
Forbind EUSSRs bedrageri med PSD2,no hay evidencia médica que vincule la fibromialgia con las enfermedades psiquiátricas.
der ikke er nogen medicinsk dokumentation, der forbinder fibromyalgi med psykiatrisk sygdom.Podemos sacar todo de aquí que nos vincule en 14 minutos
Opere una cadena de suministro en tiempo real y vincule digitalmente personas, procesos y cosas.
Styr en supply chain, og forbind mennesker, processer og ting digitalt.Finalmente, se le pide que"vincule" su cuenta de correo electrónico proporcionando la dirección y la contraseña.
